九月十一日，星期二，上午十一点四十五分
马克汉起身来到窗前，背着手凝望着窗外的小小后院。过了好一会儿，他才缓缓地转过身来，说：
“我现在将我所了解到的情况作一下归纳总结：某位绅士和欧黛儿小姐约好一起外出就餐并去剧院看戏。晚上七点左右，这位绅士来公寓接她，之后两人一起离开。十一点左右，他们一起回来，这位绅士随同她进入公寓，约莫逗留了半小时，大约在十一点半的时候，离开了公寓大楼，并且曾经要接线生帮他叫一辆计程车。就在他等车的这段时间，欧黛儿小姐突然惊声尖叫，大喊救命。他随即赶到她公寓门口，并询问她发生了什么事，但是欧黛儿小姐告诉他说没事，还要他离开这里。后来计程车一到，他就上车离开了。就在他离开十分钟后，有人打电话找欧黛儿，而接线生听到公寓里接电话的竟然是一个男人的声音。今早，欧黛儿的女用发现她陈尸在自家公寓，同时房间内一片狼藉，被翻得凌乱不堪。”
他停顿了一下，深吸了一口雪茄，继续道：
“现在，可以肯定的是，昨晚在那个男人送她回到公寓的时候，已经有个人躲在那里了。并且，我们也清楚地知道，在那位护花使者离开之时，欧黛儿还没有遇害。所以我们现在可以得出一个结论：杀害欧黛儿的凶手就是那名早前躲在房间里的男人。同时，德瑞摩斯法医提出的凶案发生时间在晚上十一点到十二点的报告也为我们的结论作了一个很好的佐证。此外，案发时间还可以更确切一些，因为这位护花使者离开的时间是在十一点半左右，而在那之后他还曾经隔着门跟她说过话，可以推断出，案发时间是晚上十一点半到午夜十二点之间。以上就是目前所能知道的比较明确的一些事实。”
“基本上就是这样了。”希兹说。
“嗯，现在不管怎样，整个案子已经开始变得有趣了。”万斯喃喃自语道。
马克汉在房里来回不停地踱步，继续说道：
“在这个案子中，目前有几点需要我们注意：第一，在昨晚七点也就是女用下班离开以前，还没有人躲进欧黛儿的公寓。由此可以断定，七点以后这个凶手才潜入她的公寓。第二，那个侧门。就在那名女用下班前一小时，也就是在六点的时候，大楼管理员曾经亲手将侧门从里面闩上了，并且从日、夜班的两名接线生那里得知，他们都未曾靠近过侧门。另外，你--希兹警官，也证实今早看见侧门是闩着的。我们可以由此得出第二个假定，这扇门昨天一整晚都是闩着的，没有人能够从这里进来。因此，我们可以进一步断定，凶手是从正门进来的。第三，昨晚值日班的接线生肯定地说，直到晚上十点，只有一名男子从正门进来过，他穿过大厅走到这间公寓门前，在按了数次门铃都无人应门的情况下，无奈地离开了。而另一名从昨晚十点值班到今天早上的夜班接线生也确定地说没看见有人从正门进来穿过总机到欧黛儿的公寓。同时我们也看到，这层楼的所有窗户都加装了铁窗，而从楼上下来的人不可避免地要和接线生打照面儿。因此，我觉得现在我们所面临的问题非常棘手。”
希兹挠挠头，苦笑道：“长官，这样很不合理，是不是？”
万斯提出了疑问：“隔壁公寓的情况又是怎样的呢？就是正对后面通道的那间公寓，估计门牌号是二吧？”
希兹转向万斯，像是施与了他恩惠一般，说道：“今天早上，我一来就先查看了那间公寓。八点钟的时候，我曾去敲二号公寓的门，一位单身女性给我开的门，看样子她是被我吵醒的。经过她的同意，我搜查了她的住处，结果什么也没发现。事实上，和到欧黛儿的公寓一样，你必须穿过总机才能走到她的公寓。她告诉我昨晚也没人来找过她或是从她家离开过。杰苏这个机灵的家伙还告诉我，这名单身女子是个淑女，不喜欢说话，而且她和欧黛儿相互之间都不认识。”
“警官，你调查得还真是彻底。”万斯说。
“不过，”马克汉插嘴说，“也有一种可能，那就是有人趁接线生不注意，偷偷在七点到十一点之间从那间公寓溜进了这间公寓，在将欧黛儿杀害之后，又溜回到那间公寓里。然而希兹警官今早已经搜查过那间公寓，没有发现任何人，所以这种可能性现在也可以排除了。”
万斯满不在乎地说：“我可以肯定你说得对，但是，亲爱的老伙计，你对这种情况了不起的研究判断，让我觉得也将这名凶手从其他地方出入的可能性完全排除了。然而，事实摆在我们眼前，他的确从某个地方进来了，勒死了那名不幸的妙龄女子，之后又堂而皇之地离开了，是这样吧？你的说法自相矛盾，我无论如何都不得不提一下。”
马克汉看上去很沮丧：“真的很难捉摸。”
万斯补充说：“难道是幽灵？这起命案从发生到现在一直都充满了恐怖的气氛，非常诡异，充满了悬疑。说真的，我甚至开始怀疑昨晚这附近说不定有一位女巫，作法将幽灵召唤了出来，然后……对了，马克汉，可以起诉幽灵吗？”
希兹毫不客气地咆哮道：“幽灵