：“这扇门可以说是这栋大楼里唯一的一个侧门。除了正门和这里，没有人能从别的任何地方进入大楼来。这层楼的所有窗户都加装了铁窗，从其他公寓也是无法进入这栋大楼的。我一到现场时就检查过了。”
回到欧黛儿公寓的客厅，希兹继续说：“通过今早的检查，我觉得我们要找的这个人很可能就是从这扇侧门进入大楼的，然后又偷偷潜入欧黛儿的公寓，而没被夜间值班的管理员发现。所以，我做了一个试验，想看看能不能打开这扇门。但是我发现，门是从里面闩着的--这一点很重要，不是锁着，而是闩上的。并且，这还不是一个普通的门闩，不是那种从外面就可以撬开或弄开的滑扣，而是那种非常坚固的老式铜制旋转扣闩。现在，我就是想要你听听管理员对这件事的说法。”
看到马克汉点头默许，希兹随即命令警员将管理员带过来。不一会儿，我们看见一名木讷的中年德国人进来了，他颧骨很高，一脸愁苦的样子，一边走一边紧收着下巴，还不时地用怀疑的眼光打量着我们。
希兹首先对这位管理员发难了，基于某种理由，他的态度有些咄咄逼人。
“你通常晚上几点离开这里？”
“一般都在六点钟，有时候会早一点或者晚一点。”这个男人用单调的语气回答着。显然，对于在自己执勤期间发生这起意外，他感到非常懊恼和沮丧。
“那你通常早上几点到这里？”
“八点。”
“你昨晚是几点离开的？”
“六点左右，可能是六点十五分。”
希兹停了下来，终于把那根已经在嘴里含了一小时的雪茄点燃了。
接着，他用带有挑衅意味的语气说：“现在我要讯问有关侧门的事，你之前说过在每晚离开前，你都会把它锁上，是这样吗？”
管理员非常肯定地点了好几次头：“没错，不过不是锁上，而是闩上。”
“你昨晚还是照例在六点左右把门闩上的？”希兹说话的同时，嘴里还不断地有烟冒出来，雪茄随着他说话时嘴的一张一合而不停地上下抖动着。
“或许是在六点一刻闩上的。”管理员用标准的德国腔补充道。
“你敢肯定昨晚确实把门闩上了？”
“当然，这是我每晚必做的事情，一向如此。”
从这名男子肯定的回答和认真的态度可以看出，昨晚这扇门的的确确是闩上的。不过，希兹为了确保万一，才在这个问题上花费了这么多的时间和精力。讯问结束之后，管理员被带离了房间。
万斯看着希兹，揶揄道：“警官，你知道，那位诚实的德国佬当时的确闩上门了。”
“嗯，是啊，他闩上门了，”希兹咕哝着，“我今早八点十五分到这里检查时，门仍然是闩着的。这也正是令人困惑的地方。如果这扇门从昨晚六点到今早八点一直都是闩上的，那么我就真的搞不明白了！现在，如果有谁能够告诉我杀害金丝雀的那家伙昨晚是怎么进来的，还有他是怎么出去的，我一定会感激不尽的。”
马克汉问：“难道他不会从大厅正门出入吗？根据你的调查，这似乎是唯一合理的解释。”
“长官，当初我也这么想过，但是，等我听了接线生的描述后，想法就彻底改变了。”
万斯仔细端详了一下整间屋子，缓缓说道：“接线生的位置是在大厅前门和这间公寓之间，因此，一旦凶手从总机附近经过，接线生一定能够注意到，对吧？”
“对！”希兹的回答简洁有力，“可根据接线生的说法，他没有看到有这样的人出入。”
马克汉似乎也被希兹激动的情绪感染了，随即下达命令：“立刻将那名接线生带进来，我要亲自审问他。”
希兹照着他的指示做了，但心里好像有点不情愿。