何人都可能是“海盗”。平民比小混混更有可能，警察比平民更有可能。
萧清警觉地站了起来：“怎么了？”
“想坐在这里当靶子么？”Zero展开盲杖，绕开桌椅走到人行道上。
人行道上的自行车横冲直撞，萧清赶在Zero被撞上前将他拉回来。
警察仍在小摊前等他的咖啡，萧清注视着他，在Zero耳边低声问：“有计划么？”
时至今日，Zero觉得他与萧清总算达成了某种默契，他点点头：“Kevin的消息，Di|ck人在哥伦比亚。”
“Di|ck……？”萧清快速回忆了一下，“你是说我们在墨西哥监狱里见过的那个？”那个认为监狱才是最安全地方的万事通，却也受不了非人的墨西哥监狱。萧清还记得当时他提出的交换条件是转狱，他要回美国。（详见第十九章）
Zero皱着眉：“Kevin当时动用关系把他转回美国监狱，但中间似乎出了什么变故，没想到他居然跑到哥伦比亚来了。”
“他人在哪里？”
“波哥大城郊的一家监狱，其他书友正在看:。”
不远处，警察已经拿到了两杯咖啡，小摊摊主正在忙不迭地找零。
萧清看了看Zero：“我倒是有个主意……”他话说到一半，突然朝Zero的正脸猛得就是一拳。
Zero毫无防备，被打的向后退了几步，盲杖掉在地上，鼻子里顿时鲜血喷涌而出。
“你他妈在干什么！”Zero捂着鼻子破口大骂。
萧清不答话，抬脚踹向Zero的心窝。Zero避之不及，被踹了个正着，却抱住萧清的大腿不撒。萧清被带倒在地，两人登时缠斗在一起，一边对打，一边大声骂着难听的脏话。
若是旁边有懂行的，就看得出这两人打得毫无章法，也没有用上任何格斗技巧，完全是一副市井无赖打架骂街的架势。
有人围上来劝架，还有人打电话报警，很快，附近买咖啡的警察就被惊动了。
“警察，你们给我立刻住手！”买咖啡的警察掏出证件，朝两人大声喊道。
但这无济于事，直到开车的警察也下车跑过来，两人一左一右将打得热火朝天的二人拉开。
“臭瞎子！他妈的老子还干不过你么！”萧清还在装模作样地骂着。
Zero嘴上毫不示弱：“小杂种，回娘胎里学学怎么打架再来跟你爷爷斗吧！”后面是一串萧清没有听懂的西班牙语。
这样的事情警察仿佛见得多了，将两人手臂一拧，各拷上一副手铐。
“警察大哥，饶命啊。”萧清叫了一句。
警察大概是不太懂英语，根本就没理他，两人将萧清和Zero拖起来，狠狠扔进警车后座。
“警察大哥，我们这是去哪呀？”萧清还在装。
Zero踩了他一脚，用只有萧清能听到的声音说：“演的太过了！”
萧清格格笑，低声道：“抱歉，不真打，怕他们不上钩啊。”
Zero低哼了一声：“下次，麻烦你提前通知我一声行不行？”
萧清还来不及答话就被前座的警察用警棍捅了回去。接下来警察说了什么萧清没全听懂，大概上是再打架就要电晕两人的意思。
之后两人被警察送去警察局立案。两人当然谁也不松口，都是一副再见面我还要弄死你的架势。加之两人都没有合法证件，哥伦比亚的官方系统中也查不到两人的存在，很快被押送至波哥大一号监狱暂时拘留。
Kevin似乎早在这边做好了安排，他们一进监狱，就立刻被当场释放了。两人被带到休息室稍作休整，甚至萧清还看到一名狱警偷偷递给Zero一小袋海洛因。
等Zero从梳洗间里出来，萧清不好意思地看了看Zero洗清血迹后依然青紫的鼻子：“抱歉，刚才下手太重了。”
Zero哭笑不得地耸了耸肩膀：“你他妈明白就好。”
萧清犹豫着伸手查看伤情，但一碰到Zero他就“咝”得一声躲开了。
“下回，换我打你！”Zero恶狠狠地说道。
萧清忍不住大笑出声，好看的小说:。
“什么事，这么开心啊？”突然有个声音从休息室外传进来，接着门一开，一个西装革履，却戴着手铐的疤面男子站在门口笑吟吟地望着两人。“哟，Zero，多日不见，怎么挂彩了？”
Zero哼了一声，朝萧清的方向指了指：“你问他。”
萧清有些尴尬，先前脑袋一热想出这种主意，也来不及跟Zero商量。好在Zero明白的快，否则还真不知如何收场呢。
Di|ck没有追问，只是哈哈地笑了起来。
“咳，说正事。”萧清连忙岔开话题，“这里说话方便么？”
Di|ck点点头：“放心。大家都是买卖人，讲究的就是‘诚意’两个字。”说着，拉过一张椅子坐