虽然萧清早有准备,但当Goya说出“Zero”这个名字的时候，萧清还是吃了一惊。
“Zero来过‘禁域’？！”
“来过。”Goya点了点头，继续用他波澜不惊地语调说道，“只不过他比你聪明，转过一趟之后就知道这里的事情不是他能控制的，所以马上就要求我送他离开。说起来，能活着离开‘禁域’的人，总共也不会超过一个拳头的数。那小子算是精明的,知道的少,走起来也容易。”
萧清无视Goya话中的暗讽，专心问道：“这是什么时候的事？”
“好几年了。”Goya把手中的两根烟放到嘴边抽了最后一口，然后将烟蒂一并扔进萧清曾经的午饭。
“所以说，你现在走是最后的机会。要是继续留在这里，就做好呆一辈子的打算吧。”老头淡淡说道。
萧清盯着Goya：“这也是‘海盗’的意思？”
Goya也盯着萧清：“‘海盗’的意思是，跟你做笔交易。”
萧清挥了挥手，示意Goya且慢，然后抢先开口道：“在此之前，我得先问问你，关于外面的事情，你怎么好像什么都清楚？‘禁域’里这么闭塞，你是怎么知道的？”这是萧清一直以来的疑惑，无论‘禁域内外，萧清问过没问过的一切问题，这个老头好像什么都知道。
而Goya对这个问题并不感到惊讶，只是平淡地答道：“我有我的消息来源。至于具体情况，你以为我会告诉你么？”
萧清的问话就这么被敷衍过去，却也无可奈何，只得回到先前的话题：“什么交易？”
老头凑近萧清：“我可以送你安全离开‘禁域’，但你要答应出去之后马上离开加勒比海沿岸，不再继续调查‘海盗’，也永远不要再回到‘海盗’的地盘上来。”
萧清听罢立刻一拍茶几站起身来：“不可能，其他书友正在看:！本来我就对‘禁域’的情况一无所知，现在又让我放弃对‘海盗’的调查，那老子这大半年是干什么来的？吃白食么？”
萧清急了，Goya就更不着急：“那你是想永远留在这里？”
萧清当然不想。
“更何况，你这伤没有一个月绝好不了，你就算留在这里又能做什么？”
半晌后，萧清叹了口气：“你既然知道外面的情况，就该我是怎么进来的。Zero还在‘海盗’手里，我不可能就这么离开。”
老头始终定定地凝视着萧清：“我知道，但你更该知道。Zero已经死了。人是扛不了那么多子弹的。”
“可他是Zero！他会活着！但如果他真的死了，我萧清誓死也要去找‘海盗’算账！”萧清几乎是用颤动的声音说完这句话。
萧清也不知道自己为什么要对这个老头说出这些话，毕竟Goya也算是‘海盗’的人。只是这些话已经在他心里憋了太久，如果他再不说出来，他自己也要撑不住了。
老头到此时，方才第一次露出除淡定以外的表情。而萧清却只从他脸上读到了同情。
“Zero！Zero！”Goya叹了口气，“传闻中一直在说你姓萧的是个彻头彻尾傻瓜，我原以为不至于如此，可没想到你居然如此愚蠢！”
萧清愣了一下，只觉得老头这话完全是无来由的侮辱，挺直腰板反问道：“你这话什么意思？你倒说说，我哪里愚蠢了？”
老头看着他，冷笑了一声：“你有没有想过，为什么你和Zero调查‘海盗’如此之久，却连一点皮毛都没有收获？你就真的没有注意到很多事情再多走一步就能有所突破，可都被迫中止了进程？到底是谁在操控你的行动，到底是谁把你一步步引到今天这一步，你就真的从来都没想过？……”
萧清愣着，想着Goya提出的问题。而答案，仿佛已经呼之欲出。
——从一开始，Zero就一直替他做着决定，他们的下一步计划是什么，他们接下来的目标，还有他们行动的方式；Zero从来不告诉自己他的打算，他萧清只有屡屡被动地跟在Zero身后。萧清想起在墨西哥，他们明明已经抓到了那个赌场老板，可还不等他提出任何问题，Zero就一枪把人解决了；想起Zero把自己关在浴室里，对García严刑拷打，后来他把他放出来的时候García已经不见了，那个时候他只听见了Goya这个名字，而Zero又是那么适时的引入“禁域”这个概念；想起在危地马拉外交部大楼，Zero跟他说过他不能走，萧清想那时候他该是真心的吧……
萧清闭上眼，让那些更细节的回忆潮涌一般地冲击过脑海。而Goya的话，也在这时震耳欲聋地响彻耳畔——
“因为Zero，从来都是‘海盗’的人啊！设置他的目的就是为了把你引入‘禁域’，现在他已经没有利用价值了，‘海盗’是不会把他留下来的！”
萧清只觉得脑袋里“轰隆”一声，一瞬间仿佛有什么东西彻底崩塌了。他再也没能站住，扶着椅背就此滑坐在地上。