这次充足的炮火准备好像确实比以往更有效，对面那个前突阵地几乎被密集的炮火打成了碎渣。虽然进攻的部队在接近阵地的时候，出乎意外地还有两三个残存的敌方士兵从地下钻出来投掷手榴弹，但是转眼间就被进攻士兵手中的卡宾枪打成了蜂窝状。
约翰逊觉得自己终于能挽回点面子了。出发前他就嘱咐过带队的军官：现在有两个将军在后面看着我们，无论如何不能丢五团的脸，至少要拿下对方的这个前突阵地。现在看来这个基本目标能实现了。更让他开心的是，他远远地看见几个美军士兵从阵地上拖出一个好像还在挣扎的敌军士兵。不错，还能抓到俘虏，总算出了前几次进攻失败的恶气。
毕竟是自己所辖的部队，盖一之前也觉得第五团裹步不前让自己在军长面前抬不起头来。现在能轻松拿下对方的阵地，他也暗自长出一口气。
“OH,MYGOD！”盖一听见还在拿着望远镜观察的豪克将军发出一声惊呼，他赶紧拿起望远镜向阵地上望去。
只见被几个美军拖住的那个已经奄奄一息的敌方士兵，突然挣脱开周围的美军，俯身从地上被炸弹炸松散的土里抽出一根粗粗的树枝拄在身前，站直了身体。边上的几个美军士兵正要上前再次抓住他，但是似乎又被什么吓住了，几个人都僵硬在那里。
“OH,MYGOD！”盖一发出了跟豪克一模一样的惊呼，他终于从望远镜中看清楚了，那个敌军士兵拄的不是树枝，而是一根冒着青烟的爆破筒！
“轰！”一声巨响，敌军士兵和周围的十几个美军士兵都被炸得血肉横飞。随着这声爆炸，阵地棱线后面突然冒出几十个端着明晃晃刺刀的敌方战士，嚎叫着扑向阵地上的美军。
也许是被那个同归于尽的战士给吓坏了，也许是被后面那些不要命的敌方战士的气势给镇住了，总之阵地上的活着的美军士兵用比进攻时候更快的速度跑了回来。
对方悍不畏死的顽强，让盖一和豪克不约而同叹了口气。看看天色已晚，两位将军都明白，黑夜会严重影响美军的火力发挥。无奈之下，盖一要求约翰逊撤回准备再次进攻的部队，等待明天天亮再来试试运气。
但是让两位身经百战的将军想不到的是，阵地上的钟翰林可没打算让他们安稳地过好这个战场的夜晚。
白天的战斗让钟翰林不成建制地损失了整整两个连的战士，把他心疼得眼泪差点掉下来。好么，你们美国鬼子白天打够了，晚上想睡大觉？甭想，老子要是让你们这个晚上睡踏实了怎么对得起地下的那些兄弟。
他叫来兵员损失较少的三营长，让他们天黑之后悄悄潜伏下阵地，到黎明时分对方防卫最松懈的时候发动突然袭击。
“狠狠地捞一把就走。”他嘱咐三营长，他是打算去偷鸡的，可不想蚀了米。
夜深之后，三百多名志愿军战士小心翼翼地下了阵地，向着美军第五团驻地摸去。
其实三营长的小心有点多余，驻地上的美军第五团根本就没有意识到自己会受到偷袭。历来用兵小心的盖一还曾经特地嘱咐约翰逊小心防范，但是美军第五团从团长到哨兵都没把这句话放在心上。白天那些敌军虽然很顽强，但是毕竟是处于被动挨打的位置，现在自己终于撤下来了，对方还不高兴得唱颂歌？怎么可能还敢来主动招惹自己。
从上到下的麻痹，让三营很轻松地就摸到了五团驻地边缘。不用过于仔细的观察，就能发现五团的防御极为马虎。看看已经沉睡过去的军营，三营长决定不熬到黎明再动手了。
他把一连长找来，让一连去拔除途经的一个美军营地，那个营地处于阻击阵地和五团驻地之间，如果不拔除，等这里打响后，怕会被美军断了退路。
一连长领队而去，三营长命令剩余的战士们准备：
“向后传，大家跟着我从北边杀进取，西边杀出来。一路上能赚多少便宜就赚多少便宜，但是不许恋战。”
到了约定时间，两边战场几乎同时打响。
毫无防备的五团被突然杀入的志愿军打得乱成了一锅粥，疲惫一天的第八团士兵被军营里纷乱的枪声和爆炸声搞得晕头转向，既不知道对方杀进来多少人，又不知道对方袭击的目标是什么，甚至连这些空中乱飞的子弹到底哪些是对方打出来的哪些是自己人打出来的都分不清楚。几个头脑比较简单的美军士兵端着冲锋枪想出来阻挡偷袭者，结果刚一露头，就被四处横飞的子弹打倒在地，这下再没有人敢冲出来了。惊醒后的美军官兵只能各自在帐篷周围组成环形防御阵，一边祈祷着自己的帐篷不要被偷袭者看重，一边不分青红皂白地对着周围出现的可疑人影胡乱射击。天知道有多少美军士兵倒在了自己人的枪口下，而军营的混乱也由此变得更加不可收拾。
没有了像样的阻击，三营长带着手下兴奋不已的战士从北向西，在八团的军营里愉快地做着一次游，所到之处杀人放火忙得不亦乐乎。有些机灵的战士在几个相邻的美军防御阵之间投上几颗手榴弹，再对着各方美军打上一梭子子弹，嗓门大的还吼