为了防空袭而点燃的湿柴再加上连日战火烧着了周边的树林，遮天蔽日的浓烟让林峰他们无法看清楚云山城中的情况。美骑兵第一师第八团进驻城中的时候动静是在太大了，隆隆的机械车辆马达声以及嘈杂的士兵喧闹声让负责监视城中情况的志愿军侦察兵产生了误会，以为城中的韩军要撤退了。
“什么？云山城中的韩军想跑了？”林峰听了侦察兵的汇报之后吃了一惊“那怎么行，我们都守了他们三天了。”
林峰和参谋长孙志勇紧急商量了几句，打电话给邓山，让他火速派出一个团迂回到云山城背后，截断云山至龙兴洞的公路。然后林峰命令其他待命的各部队在当晚进入进攻位置，等待邓山迂回敌军的团一到位，就开始总攻。
林峰把云山城中来了美军部队猜测成城中的韩军要跑，倒也没完全错，至少当时在云山里的韩二军军长俞才洪是打算脚底抹油了。
打了整整三天，俞才洪除了损兵折将以外，一点战果也没有取得，他就觉得这仗有点不对劲了。无论战斗意志的顽强还是精湛的个人作战技巧都和以往的人民军存在着相当大的差异。负责打通道路的韩军第一师，一直号称战力在韩军序列中属于最强的。配属给该师的上百门大口径榴弹炮已经打光了战前储备的丰富弹药，而且空中还有美军几十架飞机不间断的支援。即使这样，第一师付出将近一半的士兵，却无法让韩军从云山城外围阵地中走前半步。
俞才洪越想越坐不住，他亲自来到前线观察自己对手的情况。从望远镜中望去，对方的防御阵地布置得相当巧妙和隐蔽。完美的土木工程作业，让阵地纵横联接。单兵掩体修筑得非常坚固，既能有效地防范来自对面和空中的炮火，又不影响射击角度。更让人惊叹的是，掩体与掩体之间的阻击通道相互交叉，几乎没有任何火力死角。
俞才洪看着敌方的阵地，倒吸一口凉气。他曾经当过日本侵华军的中级情报官，对共产党八路军的那种神出鬼没的作战技巧可是太熟悉了，眼前的一切让他觉得仿佛又回到了中国战场。难道中国人参战了？俞才洪赶紧让副官带人把前一天战场上抢来的两具对方士兵的尸体抬过来，他要亲自察看一下。
也许在欧洲人眼中亚洲人基本上都是一个长相，而亚洲人就能看出不同地域人种的些许差异。尤其是俞才洪，他在中国生活过很长时间，非常清楚中国人和朝鲜人在面像特征上的那些不同点。看着担架上的尸体，虽然对方军服上没有任何国籍的标志，但正是如此才让他更加怀疑，如果不是为了掩饰什么，为什么身上没有人和标志呢？再仔细观察对方面容上那些微小的人种特种，他进一步确定了自己心中的担心。果然是中国军队参战了！
他命令情报处长迅速将这个新的情况上报给联合国军司令部，并请求紧急增援。然后他毫不犹豫地收缩了所有准备进攻的部队回到云山城外围阵地以内，现在的俞才洪可轻易不敢去招惹外面那些中国军队了。
帕尔默中校带领着士气高昂的第八团开进云山城的时候，没想到眼前呈现的却是一幅人心惶惶的景象。城中许多地方都在构建防御工事，沙袋堆、拒马、铁丝网到处都是，以至于第八团原先整整齐齐的行军队列都被这些乱七八糟的东西阻碍得弯弯曲曲的。帕尔默正想找个人询问一下发生了什么事情，迎面走来了迎接他的韩二军军长俞才洪少将。这位对共产党八路军依然心有余悸的军长，看见救兵到了，迫不及待地张嘴问了一句话，差点没把帕尔默的鼻子气歪了。
“请问贵团是来接防云山城的吧？”
“接防？什么接防？我们骑兵第一师从来都是进攻，没有防守这个概念。”虽然俞才洪的军衔比他高，可是帕尔默从心底里瞧不起这个懦夫模样的韩军军长。
被噎得一句话说不出的俞才洪，苦笑一下找个理由走开了。“等你们领教了中国人的厉害之后，再看你还能不能这么神气。”他心里恨恨地想。
和韩二军情报处长交换了情报的八团参谋长在临时搭建的团指挥所找到了帕尔默，他将几天以来韩二军在云山城外进攻的情况详细汇报给了帕尔默，特别着重说明了俞才洪等韩国友军关于城外那些阻击部队很可能是中国军队的猜测。
“据韩军方面估计，云山城外至少有一万名中国军队在作战。团长，我们是否将这一情况向师部再汇报一下？”
“枪还没打响就先打报告？这可不是我们第一师的风格。命令A连派两个排去外围阵地试探一下，看看对方到底有多少份量。”帕尔默中校不信这个邪。
一架沿着龙兴洞至云山公路执行巡逻任务的美军P51野马式战斗机驾驶员，忽然觉得自己的眼睛是不是花了。公路两旁的山林里，似乎有两排树木在快速地移动着。他盘旋回来，压低机头仔细一看，原来是两支长长的身披伪装草衣的军队在公路两侧的山路上平行地前进！这可把他吓了一跳，这种行军方式绝对不是联合国军的部队。相当负责任的美军驾驶员一边将侦察到的情况报告给总部，一边履行他的军人职责。他驾驶飞机再一次盘旋回来，扣动驾驶