第一代外省来台的老兵们这代表着年少时光的足迹。其实红包场的文化也承袭着二零至伍零年代的上海的大歌厅文化，贩卖却是已不能复返的时光中，抚慰着当时旧上海风华，透过声音、歌曲，一个空间的展开，开始进行着再现与交换的过程：大中国怀乡离散的乡愁，藉由声音的召唤转换成记忆的再现最后形塑出家国的拟像。
“这些老兵太可怜了，我是不是应该给他们做点什么？”谭家宝看着台上那个深情演唱的老兵，再看看台下噙着眼泪，默默叹息的老人，心中开始盘算起来。
从红包场出来，两个女孩子有种如释重负，重见天日的感觉。狄波拉大声说：“现在三点多钟了，下面的时间属于我们的了。小宝，你千万不要再拉着我们去看电影什么的了，我们需要逛街，我们需要购物！嘻嘻……”