班上向美国飞去。此时的美国人已经失去了往日的不可一世，他们满心欢喜地等待着这四个英国小伙子的到来。洛杉矶国际机场早已水泄不通，正值暑假期间，几万名前来迎接the。beatles的青少年将这里团团围住，警察如临大敌般地排成人墙。飞机终于着陆了，the。beatles飞快的钻入早已准备好的卡迪拉克车队向唐朝华纳公司宾馆飞驰而去。这时歌迷们冲破警察和障碍物的阻拦在后面穷追不舍。而某些聪明的人早已将唐朝华纳公司包围，有的甚至从火警安全梯爬了进去，躲在洗手间和浴室里——他们实在是太想亲眼看一看自己期待已久的偶像了。