太古家族的人,收起你的剑,等以后我们再算账。”茂丘西奥也忍住怒火向提伯尔特解释。
“无用的废话,一文不值,快把你的剑给他,如果他怯弱,那就让我的剑刺进他的胸膛。”提伯尔特咄咄逼人的目光怒视着麦克。麦克的胸口感到了剑锋的凉气。茂丘西奥觉得事情已经无可挽回,于是从腰间拔出剑来,猛然用剑把提伯尔特对着麦克的剑挑开,罗米欧乘机拉开麦克,茂丘西奥就和提伯尔特格斗起来。
“朋友,麦克哈里斯,请不要陷入我们之间仇恨的罗网。去吧,赶快去找劳沦斯神父吧。”罗米欧催促麦克离开。
“好小子,你想溜走,你终究要亡在我的剑下。”提伯尔特一边同茂丘西奥斗剑,一边对麦克说。麦克刚想离开这个是非之地,但是,听到提伯尔特出言不逊,决心留下来,准备劝说这两个家族消除积怨。
“麦克哈里斯,你为何迟疑不决,我希望你赶快离开这是非之地。”罗米欧再一次向麦克劝说。
“罗米欧,我尊敬的朋友,世代的冤仇难道就不能消除吗?”
“不!你听,马蹄声,这是爱斯卞勒斯亲王的马队!”罗米欧猛然听到一阵急促的马蹄声,中断了和麦克的谈话。
这时候,茂丘西奥和提伯尔特打得难解难分,提伯尔特剑沉力大,勇猛凶狠,茂丘西奥灵活轻巧,娇如游龙。正在他们酣战之际,突然响起了爱斯卡勒斯亲王的训斥声:“茂丘酉奥,提伯尔特,你们不知道王法吗?”茂丘西奥和提伯尔特赶紧停停手,把剑插在地上,躬身低头。
“你们不顾我的法令,胡作妄为,胆敢在大街上动武。”亲王厉声地说。
“亲王,我们没有伤害人。”提伯尔特低声说。
“你们就不能停止纷争吗?”亲王继续斥责。
“这次纷争完全是由提伯尔特挑起的。”麦克觉得有必要把事情的真相向亲王报告。
“你是谁?怎么能赤身露体地在大街上出现。”亲王看到麦克的模样感到很惊异。
“事情真的是这样吗?过去的切都已消逝,你们两个巨族应该停止争斗,如果有谁再不听我的劝告,我定把你们抓进监狱。”亲王说完,让卫兵押送他们各自回去。
“谢谢陛下的恩典!”罗米欧深深鞠了一躬。
“罗米欧,我警告你,你必须离开我的表妹朱丽叶。我代表凯普莱特家族起誓,如果你不离开我表妹朱丽,我的剑决不轻饶你。”
提伯尔特的话又一次在罗米欧的心里投下了不祥的阴影。
夜色笼罩着维洛那城。在维洛那城东南,有一座富丽堂煌的别墅。茂密的树林在月光下显得神秘而富于诗意。在罗米欧的卧室里,罗米欧正帮助麦克穿衣服。麦克穿上骑士服更加英俊健壮。
“我的衣服很适合你穿!”罗米欧仔细端详着麦克。“欢迎你成为我们蒙氏家族的一员。”
“我感到非常荣幸!”麦克对着穿衣镜看了自己一眼。
“这应该是我们的光荣!”罗米欧上前拥抱麦克。
这时,一个穿着仆人服装的老妇人,悄悄地来到了罗米欧的卧室。
“亲爱的罗米欧,有人托我给你带来口信。”老妇人走到罗米欧身边轻声细语的说。
“尊敬的姨妈,一定是朱丽叶请你带来了令人高兴的消息。”
“是的,是我的娇贵的孩子,你的心中的明珠朱丽叶的口信,她说,”老人看到麦克,打住了话语。
“噢!这位是我的好友,他叫麦克哈里斯。”麦克有礼貌地向老人微微鞠了一躬。
“她是我心上人朱丽叶的奶妈,正是这位可敬的老人,把米丽叶扶养成人。”
“你好!麦克先生!”老人向麦克点头微笑,然后又转向罗米欧:“我们的朱丽叶小姐,希望能在今晚和你相见,她在园中的假山旁等候你前往。”
“尽管我们只是一天未见,我似乎觉得已经离别了几度寒暑。拢多么希望能插上双翅,飞到她的身旁。”
“可怜的孩子,愿你们有情人早成眷属,”
“我的好朋友,麦克,恕我不能亲自陪你到劳伦斯神父那里。”罗米欧披上黑色斗蓬。
“我很感谢你,只要告诉我劳伦斯神父在那里,我自己去找他。”
“现在的情形其可怕,蒙氏家族和凯普莱将家族有着血海深仇。”
“这是世代积下的深仇、”
“我和朱丽叶是一对不幸的恋人,我们生长在两个有着宿怨的家庭里,可偏偏又要相爱。”
“我相信仇恨阻挡不了你们的爱情。”
“两族的仇恨已经根深蒂固,要想消除,比登天还难。”
“我能为你们做些什么呢?”
“今天在亲王面前,你已经为我们讲了话,我将永志不忘。”
“月儿已经躲进云层.该是去见朱丽叶的时候”了。”老人在一旁轻轻地拉了一下罗米欧的斗篷。
“朋友,分别的时刻已经来临,我希望以后还能