“请允许我回去吧？麦克还等着我哩。”
“好吧，比利先生，请回去吧，希望麦克能尽快回来。”
伊丽莎白苦笑着。“请工程师打开减压舱门，让比利先生离开潜艇。他的开玩笑的使命已经完成了。”
“再见，可爱的伊丽莎白小姐！最后，我想说的是：‘麦克哈里斯’是个幸运儿。”比利在减压舱门口微笑着向伊丽莎白点了点头。
“我希望我们有机会再见面。”麦克正在向屈老爹告别。
昨晚，他和比利分手以后，就来到朋老爹家。贝汀娜非常愉快地接待了麦克。她为麦克做了丰盛的晚督，布置了舒适的卧室，然后又和麦克起，在林间散步到深夜，麦克为她讲述了自己的奇特的直年，以及他来到这个世界上的经历。麦克的传奇式的身世，使贝汀娜极感兴趣。她不知不觉地依在麦克怀里，柔声地诉说她对麦克的爱慕。
现在，麦克即将离别，她的心中激起了波澜。
“贝汀娜，再见吧！”麦克来到贝汀娜身边，紧握着她的小手。
“麦克！亲爱的！”贝汀娜扑到麦克怀里，亲吻着麦克。
麦克轻轻地推开贝汀娜，深情地望着她的略带忧郁的美丽的大眼睛。
“哈哈！小宝贝，你要舍不得离开麦克，就跟着麦克一起去罢！”韦杰老头风趣地说。
“哈哈”屈老爹也乐了。“麦克，希望你一定再来我们这里作客。”
贝汀娜不好感思地红着脸离开了麦克。
“我不知道你们还会不会见到比利。”麦克走下台阶，试探地问屈老爹。
“我已经宣布不准他再上我家。”屈老爹认真地说。
“不管比利的为人怎样，我认为他和贺奇连不是一伙的。”麦克觉得应该让屈老爹改变对比利的看法。
“如果你能说服比利改过自新，可以收回我的决定。”
“我相信，我能做到这一点。”麦克满有信心地说。
“希望你能做到！”屈老爹伸出手握着麦克的手。
“祝福你们平安！再见！”麦克再一次向贝汀娜招招手。
“再见。”贝汀娜也向麦克招手。
麦克转身刚走了几步，突然感到混身疼病难忍，就象鞭子在自己身上抽打似的。他倒在地上翻滚起来。
“啊，麦克？你怎么啦。”贝汀娜看到麦克这种病苦的情景，惊叫起来。
麦克强忍着剧捅从地上坐起来，贝汀娜扶着他。
“我觉得有鞭子凶狠地抽打我的全身。”麦克混身战栗，用微弱的声音对贝汀娜说。
贝汀娜解开麦克的上衣，身上没有一点鞭痕。“你身上好好的，没有伤啊，我给你按摩一下，再休息一会儿就好了。”
贝汀娜用手给麦克按摩。
“谢谢你，贝汀娜。”麦克用感激的目光看着她。“不是我，而是比利。”
“是啊！你上次说过，你们两个能互相感觉到对方的痛苦。”
“现在，比利正受到贺奇连和布力的鞭打。贺奇连想弄死比利。”
“这是比利咎由自取。”屈老爹并不同情比利。
“屈老爹，比利现在有困难，我想去救他。”
“爸爸，我们一起去救比利，好吗？”贝汀娜帮着麦克央告。
“老伙计，咱们去看看究竟是怎么回事？”韦杰老头儿动了侧隐之心。
“爸爸，”贝汀挪用央求的目光看着父亲的脸。
“好吧。”屈老爹想了想又说：“上哪儿去找比利呢？”
“他们就在离这儿不远的海滩上。”麦克指了指前方。
“咱们骑马去，带着枪。”
不会儿，四匹马扬起蹄子向海滩奔驰而去。
比利随着海浪爬上了岸，他对于这次有趣的旅行感到很新鲜。尽管他对枪手的生涯已经厌倦，可是，他对“海鲸号”
上的生活也不感兴趣。只是为了寻找新的刺激才作了这次旅行。比利上岸以后，就向树林走去，这是他和麦克约定的会面地点。
“喂！比利！站住！”贺奇连骑在马上对比利大喝了一声。昨天夜里，他在卡娜房间里面对着窗户的沙发上，搂着卡娜柔软的肉体，喝着香槟酒，等待着欣赏《每日哨报》社的冲天火光。可是，一直等到天亮，漆黑的夜空里，并没有出现映红天际的火光。贺奇连暴怒了，他不顾通宵不寐的困倦，猛地推开倒在他怀里熟睡的卡娜，带着布力，骑上马去寻找比利。直到中午，他们才在海边的树林里，找到了只穿着游泳裤的比利。
“嗨！贺奇连，你们跑到这里干什么？是来接我回城里吧。”比利听到贺奇连的怒骂，并不在意。
贺奇连听到比利的嘲笑，更加恼怒，他举起马鞭子劈头盖脸地朝比利抽去。比利忍着痛，躲闪着，他想夺过鞭子。
不料布力赶上来，也用手中的鞭子抽打他。比利满身伤痕，跌倒在地。
“布力！快把这小子捆起来，