后向他说了刚才老外说的话。结果町奉行理都没理我，只是又一次的把刚才说的话说一遍这回他自己示意荷语翻译去翻译，把我晾在了一旁。
老外看到此景，一下子就怒了。倒不是为了我怒，而是没见过这么死脑壳的人，老外拍地而起，一脸不可忍受的表情就想往外走。町奉行见势不对，转过脸问我“刚才那个红毛人对你说了什么？”我一五一十地回答了。此时老外已然就要出去了，町奉行赶紧让我叫住老外，不能让他走。我照命做了，老“先生，请留步，我家大人有答复给您。”老外听完回头看看就停下来了，可结果町奉行还是又通过自己的荷语翻译对老外表达了可以商量的意思。
老外实在受不了了，最后理都没理町奉行，就要往外走，然后对町奉行说出了一句让我十分意外的话。“想要继续谈生意，就让这年轻人做翻译，否则免谈了。”