心替同事讲话，喜怒无常的老板又怀恨在心。“我觉得自己是为公平正义而战，却在史蒂夫面前丢了面子。”他回忆道。
史蒂夫对帕姆·克尔温尤其小气，尽管她为公司作出了极大的贡献。帕姆设计的两套针对青少年的《玩具总动员》互动软件包括了75分钟的计算机动画，而约翰·拉塞特为电影也就制作了77分钟的计算机动画。帕姆手下的员工倾尽全力，为了赶在电影上映前完成计算机软件而筋疲力尽。帕姆经常整夜都待在办公室里，每次睡一觉都不会超过15分钟。她激励许多人投入到这难熬的工作中去，结果现在史蒂夫却如此苛刻地对待她！
帕姆告诉史蒂夫，另一家公司向自己抛来了橄榄枝，想让她担任公司的首席执行官，帕姆决定接受这一邀请。
史蒂夫想劝帕姆留下来。他在周日约见了帕姆，和她一起出去走了很久。史蒂夫明白，如果皮克斯首次公开发行股票前副总裁离职了，影响肯定很不好。
“为了该死的钱，你就留下来吧。”史蒂夫对帕姆说道。
史蒂夫狠狠地给帕姆加了一次薪水，于是帕姆留了下来。
皮克斯人为了将要赚到的钱争得不可开交时，迪士尼高层就《玩具总动员》及其赢利前景出现了严重分歧。
迈克尔·艾森纳讨厌影片的名字，他觉得“太幼稚”了。然而，迪士尼的销售主管不同意他的意见。他们认为这个名字很好，既生动又精炼。此外，这部影片不就是为了取悦孩子吗？幼稚点又何妨？艾森纳的新任二把手迈克尔·奥维兹（Michael Ovitz）也不看好这部影片。《玩具总动员》就像是杰弗里·卡森伯格的孩子，而现在杰弗里已经背叛了迪士尼，所以迪士尼高层都冷酷无情地诋毁杰弗里的判断。尤其是内部预映时，影片开场的画面竟然没有逗笑一个观众，这在某种程度上证明高层的判断是正确的。为此，影片首映的前几周，约翰·拉塞特还忙得热火朝天，他不得不抓紧时间做出一个替代版本。