富汗小女孩。这张照片当时由国家地理杂志的摄影师史蒂文·麦柯里（Stee Mc Curry）摄于在巴基斯坦白沙瓦（Peshawar）难民营的一间小教室里。在美军击败阿富汗塔利班政权后，国家地理杂志第二次发起人力来寻找这个小女孩。很快杂志摄影部的人就找到了她，她于2002年被确认是沙芭·古拉，普什图族妇女，已婚并同她的家人生活在一起，她根本不知道自己作为一个封面人物已经世界闻名了。摄影师史蒂文·麦柯里再次为莎芭·古拉照了一张照片，关于她的故事后来发表在杂志2002年4月期中和国家地理杂志电视纪录片中。莎芭·古拉表示这两张著名的照片，一张是在1985年，另一张在2002年，是她至今为止唯一的两张照片。一个以古拉为名字的基金在国家地理杂志资助下建立了，此后在众多的读者帮助下国家地理杂志同亚洲基金会建立了联系，并在阿富汗建立了一个女子学校，使得数千名年轻的女性得到了基础和职业教育，此外学校还为学生们提供一顿热餐和健康上的照顾。此基金还在阿富汗首都喀布尔（Kabul）资助建立了一所女子公立学校。
格伦伯格（Greenberg）诉国家地理杂志案
国家地理杂志出版了国家地理CDROM和DD全集，包括了在其108年历史中发表的所有在每一期中出现的图片和摄影照片。在1997年合集出版面世后不久，许多栽植以前的摄影师和作者对国家地理杂志提出版权诉讼。国家地理杂志在2004年诉讼结束后从市场上撤回了所有的合集。两个联邦上诉法院受理了不同的案件，一个案件是美国第十一巡回法院2001年受理的针对多家地理杂志的上诉案，即格伦伯格诉国家地理杂志案。同年，在此案之后美国联邦最高法院在审理相似案件时（即塔西尼诉纽约时报案）（Tasinis New Zork Times）对美国版权法的适用作出了判决。美国联邦第二巡回法院在审理上诉时认为格伦伯格案不符合美国联邦最高法院对塔西尼案的判决，并作出了有利于国家地理杂志出版其合集的判决。国家地理杂志对美国联邦第十一巡回法院辖区内的下属法院的判决的上诉还暂时没有最终决定。2007年3月15日为暂定的口头辩论。当国家地理杂志在美国联邦第二巡回法院取得胜利后，至少有两家杂志社，纽约人和花花公子，已经开始出版或者宣布将要出版DD版合集。
§§§2、不同语言版本
1995年国家地理杂志开始发行日文版，这也是第一个本地化版的国家地理杂志。现在国家地理杂志以33种不同的语言全球发行：英语，保加利亚语，繁体中文，简体中文，克罗地亚语，捷克语，丹麦语，荷兰语，芬兰语，法语，德语，希腊语，希伯来语，匈牙利语，印度尼西亚语，意大利语，日文，朝鲜语，挪威语，波兰语，两种葡萄牙语版本，罗马尼亚语，俄文，塞尔维亚语，斯洛文尼亚语，两种西班牙语版本，瑞典语，泰文和土耳其语。
1.2005年4月，印尼版开始在雅加达由格拉梅地亚马加拉出版社（Gramedia Majalah）发行。
2.2005年11月，保加利亚语版由萨诺玛出版联合公司（Sanoma Publishing Jointenture）发行。
3.2006年5月，斯洛文尼亚语版由罗库斯（Rokus）出版公司发行。
4.中国的《华夏地理》在2007年7月经中国新闻出版总署批准，与国家地理杂志进行版权合作，和全球32个版本同步刊出国家地理杂志的精彩内容。
5.2006年11月，塞尔维亚语版由萨诺玛出版联合公司和格鲁纳亚尔（Gruner Jahr）出版公司联合发行。
6.2007年，希伯来语版正式在以色列发行。
在美国，国家地理学会的会员资格是唯一可以得到该杂志的途径，除了订阅，其他世界不同的版本只能在报摊上才能买到。在其他几个国家里，像匈牙利，斯洛文尼亚，克罗地亚和土耳其，国家地理杂志除了在传统的报摊上可以买到外，还可以通过定期订阅的方式得到。