字试试看,你也可以不打这个文件上的,你自己写写日记,记一下歌词也可以,将键盘熟练了我再教你其它的。”
“好。”赵小云接过黎英手里的杂文资料,“谢谢黎姐。”
黎英一怔,黎姐……多么熟悉的称呼!她刚刚也只是觉得自己比赵小云大一点,叫黎姐也只是习惯性,也不算托大,等赵小云真正叫出来的时候,她心里却涌出万般滋味,万般恨意。万艾琳进公司的时候,就是叫她叫黎姐的吧?
苦笑的摇了摇头,不是已经放下了吗?不是要改变自己的命运过不一样的生活吗?
“黎姐,你……你怎么了?”赵小云看着黎英奇怪而又苍白的脸色,担忧的问道。
“没事儿,快练习打字吧!”黎英笑着摇了摇头,走到法兰克秘书的办公桌上开始翻译法兰克今天要阅读的文件。法兰克说今天他的秘书不会来上班,叫她用她的电脑,黎英也不客气,反正她现在也没有电脑可以用,待她回来了再还给她就好了。
可是黎英不知道的是,她已经被法兰克辞退了,永远不可能回来了!
暑假的日子过得很快,还有两天就到了省一中报到的日子,法兰克的翻译也已经来了,赵小云打字也快了很多,基本上不需要黎英在旁指点,一个上午也能打出一叠文件资料,先在的黎英只需要翻译一些文件,打印一些资料就行了。
因为新来的翻译和黎英所做的工作不同,所以黎英并不需要做什么交接工作。闲暇时间就看看书,练练字,复习一下初中的课本,再找来上一届高一的课本来预习。
法兰克从办公桌上抬起头,没有看另一个办公桌上的翻译,对黎英道:“黎英,今天下午陪我到电玩游戏零件厂里面去看看。”
黎英闻言看了看另一个办公桌上的翻译小姐,见她没有反应便点头道:“是!”上司吩咐的事情,能不说是么?
翻译小姐冷冷的憋了黎英一眼,打开自己的计算机没有说话。
下午,法兰克开车带着黎英,往小镇的游戏零件厂而去,见法兰克面色不是很好,黎英有些疑惑,“法兰克,怎么了?”
法兰克紧皱眉头,“中国人……很奇怪。”
“怎么了?”
“我在想,这个时候中国人的人才是不是很少?以至于一个一个小小的刚出校门的大学生都这么自视甚高?”
“你是说那个翻译?”黎英也觉得刚来的翻译有些自傲过头了,从不主动与公司的同事交流说话,除了跟法兰克外出和玩计算机之外,基本山不见她有什么话说,有什么事儿做。
现在除了国有企业,是少有大学生会上私人企业工作。现在的大学生很少,一个村考上了一个大学生就跟‘范进中举’一样受欢迎,家家户户争相传诵。
“哎……”可惜了,黎英要开学了,工作上也就只有和那个新来的翻译磨合。中文他听得懂,但是有些方言俗语却难懂,中文发音也不太标准,是需要一个翻译的。如果他的中文再好一点就好了。
黎英笑了笑,“总公司怎么不派你们哪边的人过来?非要派一个中国人?”说实话,认真听,黎英的话语里面有着隐隐的嘲讽。就算她现在和法兰克是朋友,她也接受过法兰克的很多帮助,但是在现在这个时期,英国人刚刚退出中国,理所当然的,两个不同国家的人在一起,聊天当中牵扯到自己的国家,不管是与非,维护是反射性的。
法兰克哭笑不得的看向黎英,“你让我怎么说呢?”
黎英有些尴尬脸红,确实,新来的翻译并不好相处,有些自视甚高,又不太与人接触。但是这确实是中国的现状,人才太少。法兰克说的没错。
“今天去看的厂是个很新的游戏零件厂,是刚刚兴起的产业,老板是个年轻人,但是很会做生意,我希望和他们厂长期合作,电玩游戏机是很容易坏掉老化的,好的配置零件对公司来说收入更可观一些。”见黎英这样,法兰克没有再说,只是道:“明天需要我送你到学校去吗?”
黎英摇了摇头,“长途,我坐火车过去。长途汽车要贵一些。”
作者有话要说:我在想,在医院码字尼玛的真是太慢了啊喂
桑心