九阿哥瞧着被咱小小阴了一把而不自知的四哥,心内暗爽。‘老四你也有今天，你就等着瞧咱家真真四处躲着你这位爷吧,哼~~’心内郁结无处发泄的傲娇九，鼻子向上的冲着四贝勒爷，也就是自己四哥,不甘心的‘哼’了一声。
转过脸来又瞧见自己五哥立在一旁,想起来咱为了阴四哥一把，可是同真真说了五哥喜欢她的事儿。
九阿哥又觉得头大了,五哥这头又该怎么办呢！！！九阿哥心眼子乱转的没了主意，哀叹着‘爷的命怎么就这么苦！！！马尔泰真真都是你这妖精惹出来的破事儿！！！’
…………………………………………………………………………………………
惹出这许多破事儿来的马尔泰真真,也正在府里瞎琢磨着。琢磨着昨晚小九子对咱说的关于神马‘蒙族男女狗血表白方式’,越磋磨越觉的怎么那么怪异呢！
要说咱们真真一点都不怀疑小九子的‘好心’,那是不可能滴。
你就说,嫉妒心这么强的这小九子能这么痛快的就告诉了咱？就没一点瞎编乱造的成份？可若说小九子因嫉妒而故意歪曲事实，也是不像。他可是还说了五阿哥喜欢真真的事，若是想隐瞒都一起隐瞒了不是更好，反正咱们真真对蒙语一点也不懂。
真真思前想后的犹豫了许久也得不出个结果，最后忽然想起咱不会再找个会蒙语的人问问看？这第二句的意思太过难开口，不好问出口，这第一句还是能问的吧！！
真真刚想把赵福叫过来，可又一琢磨，这赵福可是小九子的人，保不齐就会和他背后的主子串通一气的。咱得多长个心眼，便吩咐了宝灵传了阿财过来回话。
等阿财来了，真真交代了他出去那里，随便找个通蒙语的人问问，这‘我想你很久了’的蒙语是怎么说的。记得多问几个人，确定下来后回来告诉自己知道。
阿财虽然不大明白自家主子问这个做什么？可本着咱主子交代下来的，一定都是首要任务的原则，阿财还是很认真的出去打听了。等到过了晌午后，真真才等到阿财回来。
阿财一进来先对着真真行了礼后，才回话道：“回姑奶奶知道，奴才出了府去，在天桥那边的酒楼、茶馆找了四个人打听这句蒙语怎么说。其中有两个是精通蒙语的满人，一个是蒙古过来的商人，还有一个是理藩院的笔贴士，他们四位说的都一样，那话是‘毕恰麦个萨那街百那’。”
阿财回完话，抬起头来瞧了自己主子一眼，见姑奶奶的神情不见什么不喜的，更可以说是没什么变化。只是那眼神像是看着自己又像是没有，静静的也不说话。
真真听了阿财的回话，心内不知是庆幸大过失落，还是失落大过庆幸。只觉得心内淡淡的没了意思，自己这是在失落什么？
胤禟对你说的都是真话，你马尔泰真真不是应该高兴的吗？可见他是一心一意对你的，连这样意思的话都毫不隐瞒的对你直言了，想起昨晚九阿哥说这话时那幽怨的神情，真真更觉着自己真是坏银，你都有了这么好的男人了，还失落个什么劲儿，人家四贝勒爷根本没把你当回事儿。
你看，要不说九阿哥阴险呢，九阿哥充分发挥了说谎，欺骗人的最高境界。那就是一个成功的谎言，惹想让人信服它的‘真实’，这个‘谎言’的内容结构上就要做到至少有百分之三十是事实，且是不可争议的事实。
出了会儿神的真真对着阿财挥了挥手叫他下去了，只自己一个人郁闷的回了里间，想着自己怎么就这么愚蠢，被这闹不懂的两句蒙语搞的丢了这么大的脸，虽然是个误会吧，可你这么个大美女，都当着人家四贝勒的面表白了，人家还是回绝了你，你说这脸丢的还不够大的？
都是不懂‘外语’惹的祸，可见真理都是亘古不变的。要知道‘没文化真可怕’这句学者名言，总结的是多么的一针见血呀！不行，咱不能做一个‘没文化’的穿越大时代有瑕疵女性。
马尔泰·真真，你要做一个有理想，有人生奋斗目标，适应历史洪流的成功穿越者。就必须要‘学好数理化，走遍天下都不怕’。唉！错了，是‘学好满蒙汉’走遍大清都不怕’。
真真菇凉痛定思痛，决心下多大苦功也要学好这大清朝的第一官方语言‘满语’，以及第一外交语言‘蒙语’。
心想着这大清朝的第一通用语言‘汉语’咱就先不提高了，九十九分太高，咱这八十五分的正好，那些个诗词歌赋的咱能听懂就行，太高深的咱学不来，又不是要考汉学专家啥啥滴。
…………………………………………………………………………………………
等到下午将近申时，九阿哥就如‘弱风扶柳’一般的又‘飘’回了马尔泰府。
之所以用‘飘’这个字是因为咱们早起就上了早朝的九阿哥，虽然瞧着也没什么精神，可那大面上还是过的去滴。这只不过一上午没见，怎么感觉整个人都消瘦了许多？这眼神也是飘忽不定，这心神也是游离恍惚的，就那两个黑眼圈也是越发见青了。
真真对着