当前位置:读零零>>历史年鉴之1905> 第11章 文学类(2)
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第11章 文学类(2)(1 / 4)

闻家驷

外国文学研究家,文学翻译家,教授。闻一多之弟。原名闻籍,笔名砚田。1905年3月12日生。湖北省浠水县下巴河镇陈家大岭人。少年时期,念四书五经,但也开始阅读一些传播新时代思潮的报章和杂志。中学初学英语,后改学法语,在汉口法文学校和上海震旦大学肄业。1931年赴法国,学习法国文学。归国后在北京大学教法语。抗日战争期间,在昆明西南联合大学外文系执教,担任法语和法国浪漫派诗选等课程,其间于1944年参加中国民主同盟。1949年7月参加了中华全国文学艺术界工作者代表大会。解放迄今,在北京大学西语系任教。为中国作家协会会员。现为北京大学西方语言文学系教授,校学术委员会委员,中国社会科学院外国文学丛书丛刊编委,《中国大百科全书·外国文学卷》编委,民主同盟中央委员会常务委员,民盟北京市委员会主任委员,北京市人民代表大会常务委员会副主任,全国政治协商会议常务委员。先后发表的主要论文有《谈波德莱尔》(《学文月刊》,1934年),《读雨果的诗》(《学术季刊》,1943年一卷六期),《论巴拿斯派的诗与象征派的诗》(《学术季刊》,1943年一卷六期),《读戈吉野的诗》(冯至主编的《文艺周刊》,1945年)。译著有:纪德的《浪子回家》(《小说月报》),《雨果诗选》(1954年,作家出版社),《雨果诗选》(《译文》,1955年3月号),缪塞的《回忆》(《译文》,1957年5月号)。抗战期间在昆明发表的译诗译文有:华勒莫夫人的《你怎样处理了它们》,魏尔仑的《感伤的对话》、《泪溅》,《一条漫长……》、《错误的印象》,拉佛尔格的《一种无与伦比的严厉》、《秋歌》,阿波里奈尔的《多病的秋天》、《密腊波桥》、《狱中》、《练习》,古尔蒙的《雪》,科莱特(C0lette)夫人的《巴黎的春天》,维斯奈(Wisher)夫人的《巴黎妇女的抵抗》,杜阿梅尔(Duhamel)的《我的巴黎》和《夜深的思想》,柏耳拿罗史的《假傻子》等。1971年发表了译作《维尼言论选译》和《左拉言论选译》。闻家驷也写一些杂文,散见各报刊,主要有:《当真是匪警吗?》(《时代评论》,1945年11月26日),《最后的话》,《论救国》(《时代评论》,1945年),《死去再生——向罗曼罗兰学习》(1945年)等。此外还有《一多兄死难二周年祭》(1948年《中建》三卷四期北平版),《我所知道的朱自清先生》(1948年《中建》三卷八期),《做一个有骨气的人——追忆一多兄》(《光明日报》《东风》副刊,1960年12月20日)。现在已完成《红与黑》译稿,正撰写《中国大百科全书·外国文学卷》法国文学部分的条目,并增补早年所译的《雨果诗选》。

柳风

现代作家。原名甄永安,字升平,曾用名陈慎铭。1905年2月14日生于河北省大名县儒家寨。早年在北京大学当过旁听生。1930年在北京附近黄村组织暴动时加入中国共产党,次年参加大名县麦收暴动,1932年被停止组织生活,同年在北方左联做过出版发行工作。1937年赴延安,担任过市政府教育科长,《新中华报》校对、边区文协秘书等职。1946年8月重新入党。1950年任陕西省委宣传部秘书。1951年协助马健翎创建西北戏曲研究院,任秘书长。1954年该院改为陕西省戏曲剧院后,任第一副院长。1957年调省剧目工作室任主任。1978年末任戏曲剧院核心小组成员,1979年任该院党委书记。1925年,曾写过诗和小说,皆由海音书社出版。赴延安后,曾在茅盾主编的《文艺阵地》上发表小说《麦收》,在《新中华报》、《边区工人》上发表小说和诗歌。在省委宣传部工作时,他写过一本反对一贯道的说书词《常二叔大破一贯道》。他的剧作主要有:根据普希金的《渔夫和金鱼的故事》改编的童话剧《金色鲤鱼》(陕西人民出版社)和反特戏《两颗铃》(与马健翎合作)。此外,还编过《马健翎现代戏曲选集》(1962年,西安东风文艺出版社)和连环画词由长安美术出版社出版。1979年与入合作改编表现民族团结的戏《王昭君》、《五家坡》。

施蛰存

现代作家,文学翻译家,教授。笔名安华、薛蕙、李万鹤。原籍浙江杭州,1905年12月1日生,成长在松江(今属上海市)。其父施亦政是清末秀才,任两江优级师范学堂文牍,后到松江任工厂经理。他八岁时随家迁至松江。1922年中学毕业后,考入之江大学。翌年到上海进上海大学。受新文艺界前辈郭沫若、茅盾、陈望道等人的影响,开始了文学活动和创作。1926年转入震旦大学读法文,同年参加过C·Y(共青团)。“四·一二”政变后,脱离了共青团的组织。1929年任上海水沫书店编辑。1932年5月在现代书局编辑《现代》月刊。1934年8月应上海杂志公司之聘,与阿英合作编《中国文学珍本丛书》。1938年参加全国文协昆明分会,任理事。从1937年起到解放初

上一章 目录 +书签 下一页