PursuittheIdealsinReality——DiscusstheSimilaritiesoftheHeroineof\"MadameBovary\"and\"TheScarletLetter\"
王艳娜
WangYanNa
【内容摘要】本文通过对比两部小说中的女主人公爱玛与海丝特,分析她们的诸多相似，如勇于反抗现实，追求理想生活，都以已婚的身份与婚外的男人相爱，勇敢地承受因为爱情而带来的社会的鄙视和唾弃，透过这些相似本身揭示无论是19世纪的法国还是清教徒时代的美国虚伪的道德和严酷的宗教理论对女性的压制，以及这两个人物身上表现出的反抗与勇敢。
【关键词】爱玛；海丝特·白兰；反抗性；勇敢性
引言
《包法利夫人》是居斯塔夫·福楼拜的代表作品，小说描述了女主人公爱玛一生为了追求浪漫爱情生活，最后因债务缠身，走投无路而服毒自杀的过程。《红字》是美国19世纪著名小说家霍桑的代表作，反映了发生在17世纪北美殖民地英格兰的一桩爱情悲剧。小说中的女主人公海丝特·白兰一直受到评论界的关注，对于该形象的评价众说纷纭，褒贬不一。
然而，这两位女主人公有着许多相同之处，在面对理想和现实的选择时，都敢于做出自己的选择。本文试以探讨两者的共同之处，揭示无论是19世纪的法国还是清教徒时代的美国虚伪的道德和严酷的宗教理论对女性的压制。
一、理想与现实的矛盾
《包法利夫人》中的女主人公爱玛是一个追求浪漫爱情的悲剧人物，包法利夫人的悲剧是浪漫主义幻想和现实生活发生冲突的必然后果。爱玛是个十分喜爱幻想的人，她想象爱情应当“仿佛一只玫瑰色羽毛的巨鸟，可望而不可即，在诗的灿烂的天空翱翔”，而在她的心目中男人应该“无所不知，无所不能，启发你领会热情的力量、生命的奥妙和一切秘密”。在爱玛的幻想中，那个理想的男人是完美的，是浪漫的，而她的爱情更应该是充满惊喜，轰轰烈烈的，而不应该像现实生活中的那样枯燥无味。《红字》中的海丝特亦是一个追求理想生活的人，在现实生活中她与“畸形”的学者结婚。显然，这并不是理想中陪伴自己生活的另一半，于是，她又爱上了年轻的牧师丁梅斯代尔，并与其生下了一个女孩珠儿。
比较两篇小说里的女主人公，就会发现她们的理想生活和现实都是有矛盾的。爱玛一直想要浪漫而有激情的爱情，她的每一个选择都是对浪漫爱情的向往，然而冷酷的现实却只让她的理想一次又一次的失望。她先是嫁给了平庸的医生查理·包法利，在嫁给她之前她深信自己找到了那种不可思议的爱情。在发现婚姻生活并不像自己想象中的那样浪漫之后，她又开始企盼有真正的爱情出现。我们看到爱玛试图把浪漫主义文学的标准强加到她所生活的世界里，她的理想与现实总是矛盾。而海丝特·白兰也同样，年轻美丽的白兰因包办婚姻而嫁给了年长她许多的畸形的老医生齐灵渥斯。他们的婚姻不幸，夫妻间毫无感情可言。当她遇到德高望重的年青牧师丁梅斯代尔，出于对爱情和幸福的本能而自然的追求，白兰与丁梅斯代尔产生了恋情，并生下了女儿珠儿。白兰与丁梅斯代尔的这种爱情在当时的社会制度和宗教法律下是不可能也绝不允许发展成为合法的婚姻关系。
在这两个女主人公身上，都出现了理想与现实之间不可调和的矛盾，在面对矛盾的时候，又都表现出了自身的反抗意识。如爱玛对她那理想的爱情永不言弃，白兰也始终在坚持维护自己的理想生活。可是在那样一个不能实现自己理想的社会，一旦做出对社会的反抗，惩罚是难免的。
二、“通奸”罪行与社会的遗弃
爱玛的婚姻曾被人这样总结：“有热烈追求的女人加不懂感情、无生气、天资迟钝的男人”，爱玛无法忍受枯燥、无激情的家庭生活，她想要获得爱，要实现心中的理想和追求，于是她必然一直希望能够遇见自己理想中的爱情。虽然爱玛已经有自己的婚姻，但“在她的灵魂深处，她一直期待意外发生”，她“睁大一双绝望的眼睛观看她的生活的寂寞，好像沉了船的水手，在雾蒙蒙的天边，遥遥寻找白帆的踪影”。就在这个时候，她认识了年轻而又英俊的实习生赖昂。赖昂当时是一个年轻浪漫，风趣优雅，而且富有诗意的小伙子，面对年轻貌美的爱玛，他情不自禁地爱上了她。但他还是个腼腆害羞的小伙子，所以不敢对爱玛有276所行动。爱玛虽然也很欣赏赖昂，但是为了压抑心中的激情，爱玛还装出一副贤妻良母的样子。其实在爱玛内心里，她渴望与赖昂来一段轰轰烈烈的恋爱。爱玛和赖昂的这段暧昧，最终以赖昂的离去而告终。就在爱玛心灰意冷的时候，情场老手罗道耳弗出现了。他与爱玛那老实巴交的丈夫完全不同，这个男人富有、浪漫、高傲，仿佛正符合爱玛那个理想男人的标准。爱玛经受不住她以为的理想爱情的诱惑，渐渐掉入他的虚假爱情中，进而想叫罗道耳弗跟她一起私奔，这时