]。聞頑翁雙鉤回腕，管隨指轉，獨不然，亦終不解所謂管隨指轉者何謂也。此意藏之三十載，晚見令子傳規模。大筆來補朝陽刻，妙迹足掩江華瞿。永州朝陽岩，次山銘篆久亡，守之爲摩崖補書[9]。我適陳情幸得請，萊衣待返湘西廬。築堂奉親感恩賜，君以榜書顏其居。更辱高文綴跋語，堂中百十六驪珠[10]。書凡百十六字。君書自是傳家學，篆分直溯秦漢初。力合鍾梁追李蔡，真草亦欲儕歐虞[11]。馨蘭潔華藉輝映，佳氣浮座光充閭。慈顏右顧喜而笑，勝事洵足增歡愉。我聞山人抗志節，伏處不受纖埃汙。君世其家亦高尚，豈徒墨妙傾江湖。曾上九疑得玉琯，更歷岣嶁尋龜趺[12]。黃蝯綠羆助搜索，鳳鸞螭虎窺形摹[13]。秘文手拓當寄我，歸田集古持自娛。
【校注】
[1]鄧傳密：不詳。榜書：古名署書，又名牓書，題在宮闕門額上的大字。後來把招牌上的大型字，通稱“榜書”。
[2]刖：yuè，割，砍斷。
[3]完白山人：指清代著名書法家、篆刻家鄧石如的別稱。嗣真：唐李嗣真有《續畫品錄》。畫品：品評畫家及其作品的論著。
[4]包慎伯：包世臣，字慎伯，撰《藝舟雙楫》六卷。
[5]鄧頑伯：清代書法家。
[6]武德：唐高祖年號。
[7]皖公山：山名，又名潛山、天柱山，在今安徽潛山縣西北。漢武帝曾封爲南岳。賢關：進入仕途的門徑。語本《漢書·董仲舒傳》：“太學者，賢士之所關也，教化之本原也。”
[8]詒晉：即永瑆(一七五二至一八二三)，清代書法家，字鏡泉。乾隆十一子，封成親王，因皇太后賜陸機《平復帖》，又號詒晉齋主人。著有《詒晉齋詩文集》、《隨筆》、《倉龍集》等。
[9]銘篆：鐫刻在器物上的銘文。
[10]驪珠：寶珠。傳說出自驪龍頷下，故名。比喻珍貴的人或物。
[11]鍾梁：三國書法家鍾繇、梁鵠，皆善楷書。李蔡：秦李斯和東漢蔡邕。真草：書體名，真書和草書。歐虞：唐代大書法家歐陽詢與虞世南的並稱。
[12]玉琯：毛筆的美稱。岣嶁：衡山七十二峰之一，在湖南衡陽市北，爲衡山主峰，故衡山又名岣嶁山。古代傳說，禹曾在此得金簡玉書。岣：gǒu。嶁：lǒu。龜趺：碑下的龜形石座。趺：fū，碑刻等的底座。
[13]蝯：yuán，猴屬。即猿。螭虎：傳說中的龍子之一，亦指器物上的龍形。
水塘坊是昔日艤舟處[1]
舍舟昔日同舟處，風景依然倍愴神。一路看山獨惆悵，還鄉翻類去鄉人。
遼鶴難歸何必歸，人民幾日已全非[2]。定知凍煞山頭雀，不羨千年老令威[3]。
【校注】
[1]水塘坊：水塘鋪，在今湖南江華縣西北舊江華北。
[2]遼鶴：指遼東丁令威得仙化鶴歸里事。遼東人丁令威，學道後化鶴歸遼，徘徊空中而言曰：“有鳥有鳥丁令威，去家千年今始歸。”事見晉陶潛《搜神後記》卷一。後以“遼鶴”指代千年。
[3]令威：即丁令威。傳說中的神仙名。