險峻。洪河：大河，古時多指黃河。渺漫：廣遠，幽長。
[12]尊彝：尊、彝均爲古代酒器，金文中每連用爲各類酒器的統稱。因祭祀、朝聘、宴享之禮多用之，亦以泛指禮器。
[13]望洋歎：比喻看見他人偉大而慨歎自己渺小或處理一件事而慨歎力量不足。
[14]雕蟲：比喻技藝低下。華藻：華麗的辭藻。
[15]楊朱：春秋時的隱士。
[16]指月：佛教語。以指譬教，以月比法。
[17]關雎：《詩·周南》篇名，爲全書首篇，也是十五國風的第一篇。
[18]共貫：貫通；連貫。
[19]素質：事物本來的性質。
[20]請益：要求老師再講一遍。
附：吳疊韻送行作
去年住成都，州郡紛變難。避兵辦征裝，分米向梁漢。去歲十二月到漢中，小住八十餘日，杜句“月分梁漢米”。無鄰可饋歲，有婢聊典爨。今年住長安，萍寓仍假館。身爲賃廡鴻，心是登樓粲。殘冬又行盡，歲月難扢玩[1]。病羸不出戶，真合自呼漫。還丹安可求，但恐形氣散。東南箭滿眼，鄉信斷越岸。雖無當官責，空作思歸歎。高軒東方來，照我岩電爛[2]。風格聳崢嶸，著作恣皓旰[3]。杜牧多罪言，張蒼有善算[4]。自慚讀書少，不及袁豹半[5]。過從數晨夕，可使百憂渙。昨聞將還轅，琴書理潦亂。晉秦皆羈棲，日久愁徙貫[6]。送君無酒杯，伴我唯藥案。新年啟昌運，四海出湯炭[7]。萬一遂生還，行邁勞豈憚。
君本列仙儒，論詩喜質難。志氣尤不群，鴻鵠薄秋漢[8]。清響流人間，豈類散木爨。見王筠詩[9]。幾年領劇職，不戀蓬萊館[10]。勸課先耕桑，推勘別薪粲[11]。近來忽投閑，時復一吟玩。昌黎語自硬，少陵興多漫。乃蒙牙弦契，謂未溺邪散[12]。豈知非慧眼，曾未窺彼岸。偶爲莊舄吟，敢望蔡邕歎[13]。君如日初出，光彩五色爛。我齒迫衰頹，嵫景已及旰[14]。妄覬身後名，此意真謬算。行將焚筆研，靜坐日得半[15]。萬事任波騰，千憂漸冰渙。秋眺雲物清，春賞花鳥亂。閑行短筇攜，獨釣長綸貫[16]。優遊盡餘年，了此一公案[17]。疲精役文字，是抱希涼炭。聲譽亦何爲，不聞無憚憚。
【校注】
[1]扢：gǔ，摩；揩擦。
[2]高軒：高車，貴顯者所乘，亦借指貴顯者。岩電：“岩下電”之省稱。形容目光炯炯有神。
[3]皓旰：光亮貌。
[4]張蒼：漢陽武人，漢初官至丞相。
[5]袁豹：晉人，好學博識，官至御史中丞。
[6]徙貫：猶徙家。
[7]湯炭：滾水與炭火。比喻極端痛苦的處境或非常危險的境地。
[8]秋漢：秋季的天河。
[9]王筠：字元禮，一字德柔。祖籍琅邪臨沂（今屬山東）人。南朝梁文學家，曾任昭明太子蕭統的屬官。有《洗馬》、《中書》等集一百卷。盧循：晉人，字于先，小名元龍，司空從事中郎諶之曾孫也。雙眸冏徹，瞳子四轉，善草隸弈棋之藝。
[10]劇職：艱巨煩劇的職務。蓬萊館：《後漢書·竇章傳》：“是時學者稱東觀爲老氏臧室，道家蓬萊山。”後因以指秘閣。
[11]勸課：鼓勵與督責。推勘：審問。薪粲：鬼薪和白粲的並稱。“鬼薪”和“白粲”均爲秦漢時的刑罰名。
[12]牙弦：傳說春秋時伯牙善彈琴，鍾子期善聽，二人遂爲至交，見《列子·湯問》。後因以“牙弦”稱精美之琴，寓有相知之意。邪散：邪淫散漫。
[13]莊舄吟：莊舄，戰國時越國人。也稱越舄。仕于楚，病中思越而吟越聲，見《史記·張儀列傳》。後以“莊舄越吟”指懷鄉之詠與感傷之情。舄：xì。蔡邕：東漢文學家、書法家。
[14]嵫景：崦嵫山的落日餘光。喻老年，晚年。嵫：zī。
[15]筆研：筆和硯。泛指文具。