[3]。野賓初認得，莫改舊時容。
【校注】
[1]胡孫：猴的別名。
[2]喚鐵：敲擊以招喚鳥獸的一種響器。
[3]楚客：泛指客居他鄉的人。
留題仙都觀觀在豐都縣東平都山上，今已廢
江聲市聲同浩浩，江上行人容易老。仙都樓觀今已無，滿目殘陽射衰草。東山御史何崢嶸，寧知世有陰長生。山上有閻羅天子廟，客過之贈路引一紙，謂死去可超生，遠近崇信。祠宇巍峨，無復知有王遠陰長生者。道人賣符誇符靈，生平不解讀黃經[1]。死去當被旗鶴迎，升天有路朝太清[2]。地獄沉淪免回顧，一紙傳來嗟何暮。仙人絕粒學長生，護短憑虛徒辛苦[3]。我有一言持贈君：萬事變滅皆浮雲，風波如此不可行[4]。是日大風。
【校注】
[1]黃經：黃老的經籍。
[2]太清：三清之一。道教謂元始天尊所化法身道德天尊所居之地，其境在玉清、上清之上，唯成仙方能入此，故亦泛指仙境。
[3]絶粒：猶辟穀。道家以摒除火食、不進五穀求得延年益壽的修養術。護短：爲缺點或過失辯護。憑虛：猶言淩空。
[4]變滅：變化幻滅。
仙都山鹿[1]
峽中山逼促，峽水就約束。誰爲仙都山，何處覓山鹿。仙都觀本仙人家，昔駕白鹿淩紫霞[2]。仙人久攜仙客去，夜月空照寒江沙。江邊楓葉鳴瑟瑟，斷崖無路高千尺。夜深獨夢鶴歸來，開戶視之杳無迹。
【校注】
[1]仙都山：在今重慶豐都縣境内。
[2]紫霞：紫色雲霞。道家謂神仙乘紫霞而行。
嚴顏碑[1]在忠州，今亦無有[2]
劉璋本庸人，豈能申大義[3]。取蜀以討曹，自是漢家事。刻石義何取，守土志無二[4]。張侯尤難能，一怒息投幾[5]。兩賢國士風，事主彼各爲。砍頭俱不辭，轉灑車騎淚[6]。嗟哉鞭笞威，徒令小人悸[7]。
【校注】
[1]嚴顏：蜀中（今四川境內）人氏，爲蜀中名將，有萬夫不當之勇。建安十六年（二一一）任巴郡太守，反對劉璋引劉備入川。劉備攻打西川時，嚴顏與張飛戰于巴郡，被張飛設計收降。
[2]忠州：今重慶忠縣。
[3]劉璋：三國江夏竟陵人。曾任益州牧。大義：正道，大道理。
[4]守土：守衛疆土。亦指地方官掌治其所轄區域。