留滯類胡賈[25]。忠愛誠吾師,願將晚節補。
【校注】
[1]中書:官名。中書舍人的省稱。隋、唐時爲中書省的屬官。明清廢中書省,于內閣設中書舍人,掌撰擬、繕寫之事。浣花草堂:即杜甫草堂,又稱浣花草堂。爲唐杜甫流寓成都時的故居。在今四川成都市西浣花溪畔。
[2]宦學:謂學習仕宦所需的各種知識。
[3]建子:指以夏曆十一月(子月)爲歲首的曆法。屬周正。
[4]行歌:邊行走邊歌唱。藉以發抒自己的感情,表示自己的意向、意願等。斷手:完畢;完成。
[5]齋潔:猶齋戒。江蘺:紅藻的一種。藻體深褐色或暗紅色,細圓柱狀,有不規則的分枝。生在海灣淺水中。可提取瓊膠,供食用及作工業原料用。也叫“龍鬚菜”。
[6]親接:親耳所聞,或親眼所見。
[7]作:起來,起身。借指死而復活。大雅:《詩經》的組成部分之一。舊訓雅爲正,謂詩歌之正聲。後用以稱閎雅淳正的詩篇。
[8]潤色:使增加光彩。
[9]榿:qī,落葉喬木。葉長橢圓形。柔荑花序,果穗橢圓形,下垂。
[10]蕁麻:多年生草本植物。葉對生,卵形,開穗狀小花,雌雄同株。莖葉皆有細毛,皮膚接觸時能引起刺痛。莖皮纖維可作紡織原料。葉可入藥,治蛇毒等症。蕁:qián。
[11]曲逕:亦作“曲徑”。彎曲的小路。寥天:遼闊的天空。
[12]簞:即簞竹,竹名。
[13]翁侯:指翁祖烈。靜者:深得清靜之道、超然恬靜的人。多指隱士、僧侶和道徒。
[14]三友:《論語·季氏》:“益者三友,損者三友。友直,友諒,友多聞,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,損矣。”謂益友和損友各有三。後多以指益友。
[15]錦城:錦官城,城名。故址在今四川成都南。成都舊有大城、少城。少城古爲掌織錦官員之官署,因稱“錦官城”。後用作成都的別稱。
[16]開懷:心中無所拘束,十分暢快。
[17]白小:即銀魚。俗稱麵條魚。芼:mào,拔取。青泥:相傳神仙服食的一種泥漿、泥土。
[18]吟身:詩人自己。
[19]梓州:古地名。在今四川三台縣一帶。
[20]嚴武:曾任西川節度使,表杜甫爲節度參謀,檢校工部員外郎,對杜甫多有資助。
[21]杜曲:地名。在今陝西西安市東南,樊川、御宿川流經其間。唐大姓杜氏世居于此,故名。
[22]益州:古代行政區劃名,州名,在今四川成都市一帶。
[23]夔門:指瞿塘峽。因地當川東門戶,故稱。爲長江三峽之一。夔:kuí。犀浦:今四川郫縣東南。
[24]道緣:與道家或佛家的因緣。
[25]胡賈:經商的胡人。後亦泛稱外國商人。
過薛濤井,因尋薛濤墳于井西二里,得之[1]
玉女津亭客路斜,平頭艇子艤晴沙[2]。井闌梧葉吟詩地,店舍竹籬釀酒家。故紙尚翻宮錦樣,取井水造紙曰薛濤箋,釀酒曰薛濤酒[3]。秋墳不見小桃花。羨他亦有橋南宅,背郭臨江一例誇。
【校注】
[1]薛濤:唐女詩人,晚年寓居成都浣花溪。
[2]津亭:古代建于渡口旁的亭子。艤(yǐ):使船靠岸。