[17]抽那:抽調,調動。
[18]跫:qióng,腳步聲。王顛行戲贈王春田外弟壽徵,
即送其歸江西
君不見季龍少時能破車,局促反笑轅下駒。又不見少陵庭前八月梨棗熟,翩然來往若黃犢[1]。男兒握蛇兼騎虎,拘俗安能學儒腐[2]。王郎童稚何郎當,長成頹放超塵矩[3]。簪笏名家關輔賢,南湘寄迹亦前緣[4]。不修邊幅事酣飲,任人白眼呼王顛[5]。書記姓名不足學[6],況復刀筆甘束縛。投筆再爲湘水游,桃花紅雨窺東閣。春田少學爲吏,中復棄去。自江西再省先大父于全州,值已捐館舍半年矣。花開草長鶯復飛,登山臨水送將歸。君歸一言以爲贈,弟兄唯恐相見稀。在昔張顛草書疾,脫帽露頂頭濡墨[7]。米顛見石即下拜,冠笏橫斜韻豪邁[8]。樂天顛酒鴻漸茶,季雲文詠顛益葩[9]。不勸君莫顛,顛固不足辨。米元章與李伯時書,自辨非顛,世因謂《辨顛貼》。狂遊狹邪見《舊唐書·溫岐傳》勿復爾,不然古人且以顛名顯。吁嗟世人顛祿利,齷齪瞢騰亦何事[10]。毛錐輕擲有班生,窮愁勿改縱橫志[11]。
【校注】
[1]少陵:指唐詩人杜甫。杜甫常以“杜陵”表示其祖籍郡望,自號少陵野老,世稱杜少陵。
[2]握蛇:相傳古時隋侯見一大蛇傷斷,即以藥敷之。後蛇從江中銜出一大珠報之。因稱其珠曰隋珠或蛇珠。見《淮南子·覽冥訓》“隋侯之珠”,漢高誘注。後以“握靈蛇之珠”喻具有非凡的才華。
[3]郎當:窩囊,不成器。
[4]簪笏:冠簪和手版。古代仕宦所用。比喻官員或官職。
[5]白眼:三國魏名士阮籍見鄙俗之士,斜目而視,施以白眼。後用以表示對人的輕蔑。
[6]“書記”句:典出《史記·項羽本紀》:“項籍少時,學書不成,去,學劍,又不成。項梁怒之。籍曰:‘書,足以記名姓而已,劍,一人敵,不足學,學萬人敵!’”後用以比喻學習無用的技藝。
[7]張顛:相傳唐著名草書家張旭醉後往往有顛狂之態,故人稱張顛。
[8]米顛:北宋書畫家米芾的別號。米芾字元章,以其行止違世脫俗,倜儻不羈,人稱“米顛”。
[9]樂天:即白居易。鴻漸:《易·漸》:“初六,鴻漸于幹”,“六二,鴻漸于盤”,“九三,鴻漸于陸”,“六四,鴻漸于木”,“九五,鴻漸于陵”。謂鴻鵠飛翔從低到高,循序漸進。比喻仕進于朝的賢人。
[10]瞢騰:形容模模糊糊,神志不清。瞢:mèng。
[11]毛錐:泛稱筆。班生:指漢班超。其以投筆從戎,立功異域著稱。後爲棄文就武之典。