教训儿子，这是…这是给姜班头纳投名状啊！心真够狠的！”
“完了完了，钱二公子这辈子在姜班头面前是别想抬头了…”
钱子晋蜷缩在地上，左脸以肉眼可见的速度肿胀起来，呈现出骇人的紫红色，嘴角裂开一道口子，鲜血汩汩流出。他捂着脸，剧痛和父亲那毫不掩饰的杀意让他彻底崩溃，只剩下本能的恐惧。他连滚带爬，涕泪横流地扑到刘岩脚边，不顾地上的血污和尘土，疯狂地用额头磕着地面：
“岩哥儿！岩哥儿！我错了！我钱子晋是畜生！是王八蛋！我不该打您！求求您！饶了我！饶了我这条狗命吧！我再也不敢了！再也不敢了！呜呜呜……”含糊不清的哭嚎声充满了绝望和哀求。
刘岩看着脚下这个曾经不可一世、如今却如同烂泥般乞怜的仇人，又抬头看向台阶上那个面容平静的姜禾，一股巨大的、从未有过的暖流和感激瞬间冲走了他心中深藏的委屈和怨恨。
刘岩明白，没有姜禾，他在钱家少爷眼里永远只是蝼蚁！他深吸几口气，努力压下翻涌的心绪，声音带着一丝不易察觉的颤斗，却异常清淅地说道：“钱二公子，请起吧。过去的事…禾哥儿既已开口，便……算了。”
刘岩伸出手，象征性地虚扶了一下，钱守仁见刘岩松口，悬着的心终于落回肚子里一半，脸上那谄媚卑微的笑容瞬间又堆砌起来，变脸之快令人咋舌。
他连忙对姜禾等人又是一揖：“姜班头宽宏！岩哥儿大量！钱某感激涕零！此处人多眼杂，非是说话之地。钱某已在‘醉仙楼’略备薄酒，万望梅教谕、姜班头、蒯书吏，还有岩哥儿赏光，容钱某再行赔罪，也让这两个孽障好好给各位贵人敬酒认错！”