是一览无余的，她沉默了一会儿，试探道：“我已经嫁人了，又不能如何，依翟娘子说，我该如何呢？”“你只多看一眼，想找事的人便能将你说的如娼.妓般不堪。“翟娘子似笑非笑地看着许如期，说出来的话并不好听，“你若乖巧，一眼都不多看，好生过你的日子，能过一辈子一-不过心里苦一些罢了。”心里苦一些，许如期咀嚼着这几个字，慢慢咂摸出了一些复杂的滋味来。可她转念又自嘲地想到，外头吃不上饭的人都有，她有什么好苦的，虽说婆母有些计较，可父母就住在同一条街上，丈夫待她也很好，他们虽然说不上恩爱夫妻，凡事也是有商有量，劲往一处使。待到过上一年半载，花照野养好了身子，往后他们再要一两个孩儿，不拘着是男是女，也是顶顶幸福的一家子了。
人总不能困在年少而不得的事物中一辈子，总要向前看。她也是，江崇峰也是。
他才从他乡回来，失去了父母，便心心里存着一些妄念，也是再正常不过的事，往后再过一些日子，他也总会回过神来，过上自己的好日子，有妻子与孩子，重新拥有至亲的家人。
小院里发生的一切，就像许如期说的那样，就当没有发生过才是。他们日后会渐行渐远，走向各自不同的人生道路。忽视掉心中闷痛，许如期勉强笑了起来，好像赌咒一般对翟娘子道：“我一眼也不多看，我也不苦，娘子看我长大，我也好好过给娘子看。”“行，我就喜欢你这个劲儿。“翟娘子闻言，欢喜地弯了眼，“布料与尺寸你就先给我，你过两日过来拿就是了。”
她们两说话间，外头有个男子正探头探脑地在店门口踱步。见许如期久久没有出门的迹象，那男子撇了撇嘴，径直走入店内，对翟娘子笑道：“老朱上回委托娘子制的衣裳，不知可制好了？”许如期闻声，与翟娘子一块儿回头看去。
这男子也是个熟面孔，在桥南巷开了一间肉铺，人称老朱，许如期出嫁打的榆木家具，便是许荣昌知晓了他女儿出嫁用过，才特特去为许如期寻来的。但桥南巷的老街坊，上门寻翟娘子制衣的多的是，一般不过先下了定，翟娘子估摸个时间后来取，这样多年了，一直都是这样规矩，翟娘子也从未迟到过老朱也是老街坊了，怎么会不知道翟娘子的本事，恐怕上门来为的不是衣裳一一为的是制衣裳的人罢了。
他家里有老妻，老妻素来泼辣彪悍，与他生了两儿一女，孩子们也都成家，孙子已经会跑了，这样的人，还上门做这样的事，实在令人不适。许如期皱起了眉头，正想出言，为翟娘子说说话，隔壁书店的掌柜的忽然也晃到了店门口。
他看着瘦小，脸颊俩边有深深的阴影，说话却强硬地很，意有所指道：“这几日已是第二回见老朱过来寻翟娘子了，你们说他来的这样频繁，所为何事？”
老朱没想到店里有许荣昌的女儿，也没想到竞然有人为了翟娘子出头，当着小辈的面被人讥讽，他老脸一红，回头瞪眼道：“我倒是不记得我来了几回，你张三郎又打的什么主意，竞然记得这样清楚？”张三郎毫不在意地回道：“我一个鳏夫，想打什么主意便打什么主意，要不然我去问问你家娘子，我这样可行？”
“你！"张三郎的确是个鳏夫，老朱家里也的确有妻子，他气得跳脚，也说不出什么反驳的话，恨恨跺着脚出了制衣店，才呸道：“你与这翟寡妇，倒是般配，我倒要瞧瞧你俩可能成事，你也不嫌她一一”他话还未说完，便被张三郎一本书敲在了头上，呵斥道：“嘴里放干净些，不然我可管不住我的嘴，要寻你家人说道说道了。”张三郎无赖，老朱也着实怕他去寻家人乱说，捂着头又瞪了他一眼，什么也不敢说，灰溜溜地走远了。
而这张三郎英雄救美完了，也不与翟娘子搭话，叉腰站在街上目送老朱走远后，又转身回了书店，一个眼神都没多落在翟娘子身上。这一番戏，许如期一眼不错地全数看在了眼里，老朱已经被赶走，翟娘子在张三郎的发疯下暂时没了麻烦，她便放下了心，转而有些好奇起来。“张掌柜的明明为您出了头，怎么又不进来与您说说话？”“我也不知。“翟娘子神情也十分不解，眉头紧皱，“他以前也对我说过胡话，我说我自在惯了再不嫁人了，他只说了句好，后头也不再与我多说什么了。“或许张掌柜的是个君子呢？"许如期方才还佯做成熟，现下说出来的话，在翟娘子面前便显得有些冒傻气了，“他尊重您，便不愿违背您的意愿，只想在一旁守护着您。”
翟娘子闻言，一时没忍住，仰头哈哈大笑起来，她一边捂着肚子一边擦眼泪，声音颤抖道：“小如期，你都马上二十了，怎么还是个孩子模样，一张嘴便冒傻气。”
“您别光顾着笑，倒是说说看我哪儿说的不对啊。"许如期尴尬道。“我告诉你，这世界上的男子，只要当真对你有意思，便不可能做君子。”翟娘子瘫坐在椅子上，意味深长地看着许如期道。