的名声,我私下认为这样做不可以。”张温醒悟,打了郭佑几杖就把他放了。皇上听说这件事,对辅佐大臣说:“朱友闻作为幕僚能够遵守朝廷法令,直率地劝告长官,这是正直的人,应该给予赏赐,来勉励其他人。”
都督同知汪兴祖与指挥常守道率兵到达大同北口,与元朝将领速哥帖木儿等人交战,把他们的军队打得大败,斩杀和俘获的敌人不计其数,俘获王保保的弟弟金刚奴、平章朱真等四百多人。
丁丑日。向天下颁布平定沙漠的诏书。诏书说:‘我本是农家出身,很乐意生活在元朝。庚申年在位的君主,荒淫无道、昏庸懦弱,法纪制度被严重破坏,因此英雄豪杰纷纷崛起,天下四分五裂。虽然元朝派出军队四处作战,也无法挽救混乱的局面,这是天意。然而那些带头作乱的人,首先在天下制造祸乱,谋划夺取土地疆域,想要成为霸主,看他们的所作所为,不符合礼义,所以都灭亡了,这也是上天的旨意啊。朕当时只有二十四岁,避难周旋,始终没有安定的居所,于是投身军旅,奔波了三年。我看到各路英雄都没能成功,只是扰乱百姓,于是率领众人渡过长江,训练将领、训练士兵,奉上天旨意征讨敌人,到现在已经十六年了,消灭了残暴的势力,统一天下。正统的地位已经确立,百姓也都安居乐业。而元朝的残余势力,时常侵犯边境,使我军烦劳。今年六月十五日,左副将军李文忠、左丞赵庸等人派使者来上奏,五月十六日,率兵向北到达应昌,俘获了元君的孙子买的里八剌以及他的后妃宝册等物品,得知庚申君已于四月二十八日在应昌去世。大军到达的地方,北方少数民族政权的王庭就空无一人了。中书省上书说:‘应该把元顺帝的孙子以及后妃作为俘虏在太庙举行献俘礼。’我心里想,他们国君的灭亡,是由上天的命运决定的,他遗留下来的年幼的孙子,如果对其施行献俘(的仪式),实在是于心不忍。何况当时天下纷乱,朕并不是有意为之,不过是想救患保生罢了。如今平定四海,使我的百姓在田间得以休养生息,这不是我所能做到的,也是上天的运势致使这样的。但我担心臣民不明白我的心意,所以特此宣告天下。左副将军以礼相待,将他护送回来,买的里八剌已经到达京城,朕怜悯他是帝王之后,不忍心将他和庶民一样对待,以及带头作乱、僭越称王的投降者,特意封他为崇礼侯,统领他的眷属,以及他的母亲等人一起居住,饮食和日常用品,都比官员百姓要优越,让他保存元朝的祭祀,学习前代帝王的礼法,不敢亏待他。唉!天命无常,应该以殷商为鉴,怎么能不畏惧呢?’仍然派遣使者带着诏书去告知安南、高丽、占城。
这一天,文武百官向皇帝上表祝贺。皇上对他们说:“你们试着说一说元朝为什么会灭亡,我为什么能兴起。”刘基上前说:“自古以来,少数民族没有能统治中原的,而元朝以胡人身份统治中原几百年,他们的习俗充满了腥膻之气,上天实在是厌恶他们。又何况末代君主荒淫无度,政令败坏,百姓被贪婪残暴的官吏所困,怎么能不灭亡呢?陛下顺应天命、合乎人心,神明英武而不嗜杀戮,把百姓从水深火热之中拯救出来,所到之处没有敌手,怎么会不兴盛呢?”皇帝说:“在元朝末年,君主安逸地处在上面,臣子专横地处在下面,国家的用度不按常规,征收赋税一天比一天紧迫,水灾旱灾,连年不断。上天愤怒,人民怨恨,盗贼像蜂群一样纷纷而起,各路英雄竞相争逐,(他们)窃据州郡。我是迫不得已才起兵的,只是想保全自己。等到兵力日渐强盛,他就东征西讨,铲除首领,开拓疆土。在这个时候,天下已经不再是元朝所有了。如果元顺帝能敬畏天命,不贪图享乐,他的臣子都能尽到自己的职责,不敢骄横,天下豪杰怎么能乘隙而起呢?我从众多英雄豪杰手中夺取天下,而不是从元朝手中夺取天下。如今获得他的遗孤,沙漠安定,若不是上天降下的福泽,怎么会有这样的结果?《诗经》上说:‘商朝的子孙,人数众多,不止十万。’天帝既已降下意旨,命令商的子孙臣服于周。天命是这样的,这多么可怕啊!”
皇上派遣使者下诏书告知元朝宗室部落的臣民说:自古以来,上天降生圣人,统治天下,建立法律,创建制度,来使百姓安居乐业。夏、商、周三代以及汉朝、唐朝的君主,暂且放置一边不谈论。况且拿近代来说,像宋朝开国的君主,能够施行好的政令,他的百姓安居乐业,所以上天保佑他。后来他们的子孙渐渐弱小,疆土日益缩小,所以上天把天命给了您。元世祖取代了他们。到了妥欢帖木儿在位时,他荒淫昏庸懦弱,不治理朝政,不体恤百姓的艰难,所以奸诈凶恶之人纷纷起兵反叛,天下大乱,百姓没有了君主。我当时不忍心看到百姓遭受毒害,于是起兵拯救百姓,那些倾慕正义的豪杰,相继前来归附,我们一起铲除暴虐势力,平定天下,于是他们推举拥戴我做皇帝,国号为大明。这是上天保佑我,所以才能成功得这么快。我即位之初,派遣使者去告知,交址、占城、高丽等各国,都来朝贡,奉上表章称臣。只是西北的势力违抗命令、阻拦我军,我没有派遣使者送去诏书的原因,是因为庚申君还在应昌拥有部