我再听两分钟，我想报报被撞之仇，被夺企鹅之仇，被追杀之仇。”秦译：……“看上去是很恨了，以前一听打电话就很开心会放下手头所有事情的。
秦译耐心等她，不再劝了。
忽然电话里传来虞菌的一句话，但声音传播的方向不是对着手机说的。是向外的：“别吵了，你们影响我睡觉了！！再吵我男朋友揍你们！”话落就是一阵噼里啪啦关窗的声音，落荒而逃生怕下一秒被谋杀的样子。秦译震惊：…
他整个人都是懵的。
脚步声传了会儿，接着是爬上床的声音。
拉扯被子把自己埋入被窝后，舒服地吁了口气，虞菌拿起手机问：“你在吗？”
“你要完了。”秦译难以置信地说她，“你怎么敢的？”“嗯嗯没事，因为我男朋友本来就被吵到了，影响他和女朋友打电话了。”……“秦译无奈得再次失笑，弯下腰手靠在了膝头，举着手机笑了一会儿，“你真是，胆大包天，一个人在外面还敢这么胡来，要是人上楼来找你怎么办？”“没事的我不开门就好了，已经反锁了，打死我都不开，有本事把门拆了，那老板该急了。”
………“倒是学聪明了。
他叹息，安抚她忽视掉那些声音，有问题一定要第一时间跟他说、跟家里人说，然后再转移话题跟她聊他今天的行程，他这会儿在酒店呢，晚上再出门去曼谷和莫斯科时差是四小时，等小公主聊天聊困了，说要睡觉了，那会儿秦译才准备出门。
他们运气非常好，刚到摩尔曼斯克的郊区一会儿就看到了极光。董揽伊被美得完全说不出话，看到的那一秒就只记得抱起相机狂摁拍摄键。秦译跟在姐姐身后，慢条斯理地散步欣赏。宛若遮天蔽日的绿光像一席顶级绸缎，被冷风吹开，在天空轻荡。无与伦比的一帧画面。
董揽伊站停下来找机位拍摄，秦译就自己往前走。拍摄完自己想要的，董揽伊正想喊秦译给她拍呢，转头看到身边少年走远了，正站在十米开外的雪白天地间看风景。很安静的背影。
董揽伊一直觉得他们两个很像，因为年少破碎的家庭环境养成了安静的性格，超乎同龄人的沉稳。
以至于他人在外面也不像个旅游的人，看到什么都很平静，像他们在莫斯科大教堂，他就宛若一个当地人般安静凝神地看画。附近的女孩子看一眼就好像喜欢他，两人交头接耳说听到他讲中文了，所以想去试探性要微信。她及时说他有女朋友。
像今早在酒店莫名其妙地在昏黄的光下做数学题。哪怕此刻站在极光之下，也是一种极致的沉静，就好像他只是陪她来。但他又会对某个女孩子表现出异常明显的热情，耐心十足雷打不动地打跨国电话，一打就是一整年。
她把镜头对准他的背影，咔嚓拍下一张。
秦译回头发现姐姐朝他走去了，知道她要拍照，就往回走。董揽伊开始拍他的正脸：“你站停我给你拍小译。”秦译默了默，马上表示：“我不用拍。”
“不行，你停下，我们好不容易来一趟，必须拍几张回去好塞家里相册中。”
秦译无奈扯了扯唇角，原地站停。
少年把手插入黑色的羽绒服口袋，脖子围着一条同色围巾，长身玉立，伫立冰天雪地绿光星辰之间，微风拂动他额前的发丝，虽然原地不动但是在镜头里就是每一张感觉都不一样。
唯一的特点就是，带着一丝不真实。
少年好看得不像真的。
“好好看~难怪一路走来一路都是要微信的。”董揽伊拍完几张又跑过去兴奋地拉着他往前，“在这拍。”秦译说：“要不我们合个影，还没合影。”“先拍你的。”
秦译被姐姐折腾着换了几个机位，最后还要合影。半天终于摄像机落他手里，自由了。
他举着相机对准极光之下笑容灿烂的女孩子，慢慢调整参数，对焦，努力拍到最真实最好看的一幕。
拍完给她看。
董揽伊笑容更加甜美了：“好看好看，你拍照技术真好，继续。”秦译莞尔，就继续了。
给姐姐拍他怎么也没烦，换了好几处地方。终于完成每个景点的必要性任务后，两人找个地方坐下，安安静静欣赏极光。
秦译没有戴手套，董揽伊戴了，她脱出来拿手指碰了碰他的手，觉得冰凉彻骨，就重新戴上手套，把他的手裹在自己的双手之间。“你真不听话，这种地方也不戴。”
秦译沉默，免得继续狡辩被骂。
四周安静得仿若世界尽头，让人对着绿油油的天光忍不住冥思。“以前总在想，人活着是为了什么呢，吃那么多苦头。”董揽伊的呢喃声让秦译回神。
她说：“现在看来，可能是为了看点，好看的。”秦译的思绪穿过很多年的岁月回到自己十岁的时候，那年的国庆节他第一次看到董揽伊，她十一岁，是他继父的侄女。彼时继父和母亲尚未结婚，但一起生活在新加坡现在的家里。董揽伊七岁父母离婚，和他一样。不一样的是她跟着爷爷奶奶生活，但两位老人家都是地质学家，常年在外，她几乎自己一个人守着空荡荡的家跌跌撞撞长到十一岁。
那一年叔叔董树清在中秋节回国，发现小侄女孤孤单