,他们没有换钱,而是直接把美元留在了美国那边用。
这年头,想要搞点外汇不容易,那几千美金对外文社的驻外办事处来说已经是不少了。
不然的话,他们想要在美国用钱,人家可不会按照中国制定的汇率来兑换。
想了好一会,杨翊开口道,“条件也不是不可以答应,不过只能签书,不能签人。”
“你的意思是?”
“我的意思是,就签《沿河而下的人》跟《空谷》这两篇小说,这两篇小说的收益按照百分之三十给他分成,甚至还能再给高一些,到百分之四十都没问题,但是人不能签。”
林柯听明白了,木羽这是对自己以后在美国的发展有信心,认为后面还有其他作品能在美国获得良好反响,所以不想跟对方签长约。
“那行,我回去会跟汤文佳同志说明你的意思,看看对方同不同意。”
“如果对方不同意这个方案,可以按时间签,把年限签短一点,比如签一年,最多两年,如果不行,就算了。国际长途打一次不容易,不要为了这点事情来回折腾。”
林柯笑道,“我们都没关系,关键是要把你的事情给办妥当。如果条件能够接受,我们当然还是认为应该同意合作,这是一次不错的机会。”
杨翊点头,“我也是这样想的,不过长约肯定是不能签的,长约就是给自己埋坑。而且也请你转达给汤文佳同志,美国佬不见兔子不撒鹰,既然对方能提出要合作,大概率是找到下家了,所以我们的态度也不能太软。对方也是为了挣钱,只是挣多挣少而已,也不会因为挣得少了就不干这单生意。”
“行,我明白了。”
虽然林柯嘴上说明白了,但心里其实不以为意,木羽英文是好,但是要论对美国人的了解,还得是常年在美国工作的汤文佳同志。
“如果谈妥了,需要我做什么么?”
“还是跟上次一样,你这边出具一个委托书,汤文佳同志那边跟对方签合同。当然了,这只是初步合同,最终还是要把合同原件寄过来,由你自己签字。”
“好的,我随时等你们通知。”
委托书这玩意十分简单,他们那边一通知,杨翊就能给弄出来。
“嗯。”
事情说完,林柯笑道,“恭喜你啊,不仅获奖,还获得了一等奖,今天以后,你的名气将会更上一层楼。”
“多谢。”杨翊笑眯眯的道谢,不过对于名气这事,他不是很在乎,主要现在这年头变现方式少,有名气也带来不了太多收入。
名气大了,最多也就是稿子有更多人要了,各种研讨会、各种文艺活动邀请他的也会变多。但是这两个好处,杨翊都不太在意。
稿子本身就有人要,至于文艺活动,大部分他也都不太愿意参加,现在他是万元户,参加活动的那点补贴差价,他也不是很在乎。
有那个时间,多翻译两篇文章,稿费也就来了。
“行,我先回去了,你去忙吧。”
“到饭点了,一起吃个饭吧。”
“不了,我回去吃。”
林柯走后,杨翊转身去找张抗抗他们。
等杨翊找到张抗抗,发现她跟汪浙成夫妇站在一起,还有邓友梅。
“其他人呢?”
“王蒙跟蒋子龙在接受采访。”邓友梅说道。
“大冯去上厕所了,一会儿就来。本来我还想喊路遥的,不过没找到他人影。”
“路遥应该已经去食堂吃饭去了。”
张抗抗撇嘴,“食堂人太多了。”
今天大礼堂的食堂人确实是多,主要是大会散去,所有人集中用餐,所以就非常挤。
说起来,这么隆重的大会还挺寒惨,连个午宴都没有,就在食堂管一顿饭。