靠翻译就能赚大几千，成为“杨首八月十日。
文讲所放假，王安忆已经回上沪几天时间了。
在家待了几天，感觉轻松不少，因为终于不用每天吃那么多面了，回家之后，天天都是吃米。在文讲所，因为经常吃面，她看到面都感觉胃发酸。
而且住的环境也好了很多。
文讲所男同志是四人一间，已经十分逼仄，而她们女同志正好五个人，就挤在一间房，住着更是难受。不过回来几天，她又有点想念在文讲所的日子，每天大家聚在一起讨论文学，讨论写作，感觉生活十分充实。
回来之后，她也坚持写作，但感觉却不太一样了。
文讲所放假回来，她是不用去单位上班的，不过这天她还是一早去了单位，因为她想看看新一期《燕京文艺》有没有到。
等她到了《儿童时代》的编辑部，发现《燕京文艺》已经到了，但是被编辑部的同事柳娟拿到了手上。王安忆暗叹一声，来迟了。
就在她要回到自己座位上等的时候，柳娟看到了她，“安忆，你从燕京回来啦？”
“嗯，刚回来。”王安忆点头。
“是培训班结束了么？”柳娟问。
“没有，是放了一个月的假，之后还要过去，上到十月份结束。”
主要是最近一段时间有点热，所以文讲所又是去北戴河度假，又是放他们一个月大假让他们回家。就文讲所宿舍那种环境，对学生们来说是精神折磨。
等到一个月假放完回去，正好赶到燕京天气舒爽的时候。
“哦，那你既然是放假，还来编辑部干什么，也不知道偷偷懒。”柳娟笑道。
王安忆看着柳娟手上的杂志，问道，“柳姐，这一期的《燕京文艺》里面有什么特别的小说么？”“特别的小说？”柳娟有些不解，“什么样的叫特别的小说？”
“有没有熟悉的作家？”
“哦，我来看看。”
柳娟看着目录，“熟悉的作家……哦，还真是，这个木羽是不是《棋王》的作者？”
《棋王》发表之后反响不小，他们又在上沪，而且还是做文学相关的工作，自然关注更多。听到木羽，王安忆笑了起来，“木羽出新小说了么？柳姐你看过了么？”
“还没呢，我刚看第一篇……”
柳娟忽然注意到王安忆眼中的渴望，她笑着说道，“安忆你想看是吧？拿去。”
“谢谢柳姐。”王安忆也不客气，直接把杂志拿了过去。
看到王安忆迫不及待翻开杂志的样子，柳娟笑了笑，她就说安忆这丫头平时都不太爱上班，今天破天荒的放假还跑来单位，原来是为了蹭单位的杂志。
而且听她刚才说的话，很有可能就是冲着木羽那篇新小说来的。
不过柳娟又感到奇怪，安忆怎么知道木羽有新作在《燕京文艺》上发表？
王安忆拿到杂志之后，立马在目录找到木羽的名字。
她默默读了一遍小说名，“沿河而下的人。”
光看这小说名字啥也看不出来，王安忆带着好奇翻到了小说那一页。
王安忆比较关心，杨翊这次新小说跟知青有没有关系。
她自己作为一个知青作家，当时看到《棋王》的时候，是十分震撼的。
这几年冒出一大批知青作家，同类小说十分多，王安忆作为其中一员，却觉得大部分的知青小说同质化严重，而且过于无病呻吟。
她认为，这样发展下去是不行的，需要找到一条新的路来。
不然的话，他们这些知青作家必然会泯然众人。
这也是为什么她一定要去参加文讲所的培训班，因为她发现知青作家中，包括她自己的很多人学历水平不够，已经成为了写作的局限。
之前的《棋王》给了王安忆一些启示，她现在要看看木羽的新作又是什么样的，是否能够给她带来一些新的启示。