子拿给这家伙，他今天一天都不好过……估计我们也不会好过。”
蒯风冲秦文海竖起了大拇指，“秦主任英明。”
主任发话了，杨翊也没再说什么，起身带着蒯风往宿舍走。
一路上，蒯风一边手舞足蹈地诉说着《老人与海》第一段的写作手法如何惊艳他，又不不时埋怨杨翊有新的译作竟然肥水先流了外人田。
“虽然我没有帮你找到《老人与海》的原文，但是我没有功劳也有苦恼，杨老师你不能这么对我，你知道么？”
杨翊连连点头，“是是是，我的错，下次有新译作肯定优先让你先看。”
“这才对嘛，回头请你喝酒。”
他刚说完，就看到迎面走来的武静寰，便笑着打招呼，“武主任，早啊。”
“武主任，早上好。”
“早啊，二位。”武静寰笑了笑，“聊什么呢，这么起劲。”
武静寰老远就看到二人，他只看到蒯风跟个大马猴似的，在杨翊旁边又蹦又跳的。
蒯风把手上的稿子拍得啪啪响，“这不是杨老师又出翻译了新小说嘛，我都还没看到，竞竟然已经传到旁边邮电学院去了。不过人家只看了第一段，后面的内容没有，就拜托我来找杨老师了。”
“哦，新小说啊。”武静寰挺感兴趣的，他也看过杨翊翻译的小说，就是最早流传的那篇《教堂司事》，印象还挺深的，“还是毛姆的么？”
“这次不是了，是海明威的《老人与海》。”
武静寰面露惊讶之色，海明威他知道，《老人与海》他也看过，而且他还看过张爱玲跟观海两个版本。只不过这两个版本后来流传都不多，现在也很难找到了。
既然杨翊有了新的译本，武静寰也想看看，跟观海还有张爱玲的版本相比如何。
“能给我看看么？”
“武主任你说这个，没问题。”蒯风直接把手上的那篇稿子给了武静寰。
反正一会儿杨翊会给他一整份的稿子，不缺这第一段。
武静寰接过稿子，“我看完还给你。”
两边分开，蒯风又拉着杨翊快步朝着工六楼走去。
到了宿舍，杨翊把稿子给了蒯风，后者直接拿着稿子一屁股坐在椅子上，大有就要在这里把《老人与海》看完架势。
《老人与海》篇幅不短，看完最少要大几十分钟，杨翊哪有时间在这里等他。
“蒯老师，要不我把锁给你留着，我先去上班了，你走的时候帮我把门锁上。”
蒯风一听这话就明白杨翊的意思了，他立马站了起来，“我去办公室看吧。”
这边蒯风刚到办公室，屁股还没把板凳坐热，武静寰就来了。
袁田先看到了武静寰，笑着打招呼，“武主任来啦。”
许嘉璐听到动静，也抬起头来，笑道，“武主任，来我们中文系有什么贵干？”
武静寰晃了晃手上的稿子，“我来找蒯风老师，看《老人与海》后面的稿子。”
刚才武静寰拿了第一段的稿子回去，很快就看完，之后感觉不过瘾，想着蒯风可能已经回办公室，便找过来了。
“老人与海？”许嘉璐露出惊讶的表情。
袁田更加惊讶，他直接走到蒯风旁边，看到蒯风正看《老人与海》，当即翻了个大白眼，“老蒯，你吃独食是吧。”
蒯风一听，急了，“什么我就吃独食啊，这不是想着赶快看完给你看么？”
“稿子都没钉起来，不能一起看？你就是吃独食。”
蒯风自知理亏，把刚看完的那几页给了袁田，“呐，给你。”
武静寰却笑着走了上来，“不用，袁老师你先看我手里这份吧，蒯老师，你这里能不能分点给我？”蒯风有点不舍，但还是找到第一段后面那部分，分了七八页给武静寰。
看到蒯风一脸舍不得的样子，武静寰笑道，“我就在你们办公室里面看，看完就给你。”
“那敢情好啊。”蒯风笑了笑，又分了七八页过去。