只不过这种善意有些单纯。
“我是刚才看电影坐在地上时间太长，腿有点麻，所以走路一瘸一拐的，现在好了。”杨翊拍了拍大腿，表示已经没有问题了。
“哦，原来是这样啊，你没有瘸实在太好了。”
芝芝松了口气，灿烂的笑容在她脸上晕开。
杨翊感觉此刻的芝芝，跟刚才像是两个不同的人，之前的芝芝像一个含苞待放的花骨朵，有点害羞，有点拘谨，现在却完全绽放开来，整个人突然活泼起来。
见两人又聊了起来，林姐在旁边说道，“芝芝，我们也要走了。”
“好。”芝芝点头，又朝着杨翊摇了摇手上的小灯笼，“谢谢你的灯笼，我们走喽。”
说完，两人便朝着另外的方向走了。
大概是知道杨翊不瘸了，芝芝这次走路不再奇奇怪怪，变得特别轻盈，感觉她走路都像是在跳舞。直到她的身影消失在走廊尽头，杨翊才收回目光，走向下一个活动地点。
下一个活动是对对子，杨翊在旁边观察了一下，没有上去。
他猜灯谜还可以，但是对对子实在不行。
而且这个活动不是你自己选对子来对，而是过去之后，掌摊的人给你出题，一下子把难度提升了很多。因为活动难度太高，所以不怎么受欢迎，很多人跟杨翊一样，驻足片刻就走了。
在杨翊观察期间，有一对看着正在处对象的男女过来，男的大概想要在女朋友面前展现一把自己的才华，便撸起袖子直接过去了。
掌摊的人给他出上联是“日出江花红胜火”，杨翊一听这不是送分题么？
这就是白居易《忆江南》的原句，直接对下一句“春来江水绿如蓝”就行，完全没有任何难度。谁知道那家伙压根没读过《忆江南》，想了半天竟然来了一句“月进山草绿败水”。
好嘛，这家伙对对子，是一个字一个字对的，根本不管整体。
原来是想露个脸，没想到把屁股给露出来了。
掌摊的人看样子是受过专业训练，听到这样的对子，竟然能够忍住不笑，只是淡淡地说，“不合格。”听到不合格，男人骂骂咧咧地拉着女朋友走了。
“明明很工整，怎么就不合格，懂不懂啊。”
杨翊又站了一会儿，见没什么乐子好看，便又转了起来。
这次的游艺活动还是挺丰富的，除了灯谜、对对子，另外还有一些画画的，演奏乐器的，解九连环、魔方之类的益智游戏等。
杨翊逛了一圈，见没什么适合他参与的，便去食堂吃饭了。
他是五点半到食堂的，去了之后发现电影学院的学生们都已经在吃着了。
周里京看到杨翊，兴奋地挥手，“杨老师，这里。”
杨翊挥手打了个招呼，先跑去打饭，打完饭才去了他们那边。
“杨老师你一直把电影都看完了么？”周里京问道。
杨翊点头，“嗯，两部都看完了，加起来小四个小时呢。”
“我们看完第一部就走了，《柳暗花明》我们之前也看过，感觉没有必要再看了。”冯小宁说道。杨翊点点头，他也觉得这部电影没有看第二部的意义。
“你们吃完饭要回学校了么？”杨翊问道。
“他们表演系的回学校。”
杨翊也没问其他系的学生要怎么办，他们肯定已经安排好地方了，这大晚上的回朱辛庄，明天早上还要过来，麻烦不说，还浪费钱。
周里京扒完最后一个口饭，笑着说道，“杨老师，我一会儿能去你家么？”
听到周里京要去杨翊家，其他几个人也都来了兴趣。
“你去杨老师家干什么？是又有新的译作么？”陈凯歌问道。
“不是，杨老师说他那里有海明威的资料，我去看看。”
陈凯歌立马说道，“那我也去。”
田壮壮也举手道，“我也想去。”
他们回燕京制片厂，要路过师大，顺道去杨翊家并不麻烦。
见男孩子们都要去，方舒也来了兴趣，“我能去么？”
“可一”
陈凯歌刚想替杨翊答应，刚说出一个“可”，又觉得不太合适，后面的话生生咽了回去，然后他就眼巴巴地看向杨翊，盼着杨翊答应。
在杨翊眼中，几个女生跟电影学院其他学生没什么两样，他们能去，女生们当然也能去，只要不是单独去就行。
他笑着点头道，“没问题啊，想去都可以去，不过我最近没有新翻译的作品，只有海明威的资料能看。”
“没事，我们就要看那个。”
“那行，吃完饭，我们就去。”
去杨翊住处的，总共有六个人，男生就是陈凯歌、田壮壮、周里京三人组加上冯小宁，女生是方舒跟沈丹萍，朱琳说她有点累，直接在小西天下车了。
过东门的时候，牛小奇叫住了杨翊，“杨老师，今天有个人来找你，我带他去了资料室跟你宿舍都没找到你。”
“哦，我今天出去了，是谁找我？”
“是个男的，他说自己是《上沪文学》的编辑，还给你留了信。”
牛小奇从抽屉里面取出一张这期里的纸递了过