hedge fund 为什么要这么做。“Enough，”加登·邓肯深吸一口气，极力压制怒火。“如果你现在告诉我，IMF不会加码.…how can？你确定你不打算追加援助？”“目前为止，不会。“对方干脆地回应，“哪怕有，也不一定是给俄罗斯。”“你们这是在往火里扔汽油。”
“火势已非人为能止。"电话那头冷冷说完，直接挂断了。“Shit!”
加登·邓肯将话筒砸向墙壁，咣一声裂成几片。他站在原地，胸口剧烈起伏，像头困兽。
“通知风险部，"他缓缓吐出一句话，“把所有敞口一一包括GKO和卢布挂钩的业务，全线风控重评，今晚之前，用最快的速度全部抛售，全部！！！”大大
ESF基金总部。
格里芬·布朗站在大屏幕前，眼神死死盯着跳动的图表。“都疯了吗？"他喃喃道。
没人回答他。
就在不久之前，ESF才追加了对卢布与GKO的多头敞口，理由很简单：IMF批准225亿美元援助方案，Ashcroft Global承销俄债，从亚洲外逃的资金纷纷涌入俄罗斯的国家债券中，这看起来就是一次套利的黄金时期。“约翰·兰利呢？"他扭头问。
合规负责人托马斯·埃利斯顿了顿·“额……他休假了。”“Is everybody just fing gone? Like, what the hell?!"“确实.….…8月是集体休假的时间，老板。"“埃利斯绝望地说。他只可怜自己没有跟着休假，以至于要独自面临格里芬的怒火。“模型呢？模型不是说我们亏损的概率极低？”“模型基于前十五年的一些情况进行分析，我们没遇到过像现在这种，对冲基金突然集体掉头，抛售手中的高价资产的情况…额，老板，我想那些对冲基金是为了回笼资金，以便于跟香港对峙…….或者，就是单纯想要用这个来填平他们即将面对的亏损而已。”
格里芬摔掉了手中的玻璃杯：“That's because your fucking model assunes people are rational!"（这是因为你的狗屎模型认为人类都是正常的）“没有任何技术可以模拟人的一些，突发性的非理性行为。"托马斯·埃利斯摊手，面对这个结果，他无话可说，他已经做好了被开除的准备。这不是第一次模型失效了。
5月，利率互换价差开始异常扩大，ESF在欧洲市场上的套利已连续出现问题。
随后约翰·兰利就学海莉，找了个借口跑出去度假了。格里芬自然是欣然同意，他巴不得每一个跟他不合的人都滚的远远的，然后将他自己人全部抬到桌面上。
现在出了这么大的事，埃利斯就想说一一
你早干什么去了！！！！！
当初海莉·卡拉季奇跟你说了多少次不要投俄罗斯短债不要押港币，吵架吵到整栋楼都知道了，你听了吗！？约翰·兰利也跟你说过，你也把他痛骂顿！！这下好了，基金唯二两个真·交易·核心成员跑了，剩下这些一天到晚只知道拍马屁上位的人能懂什么！？？？2
“We underwrote a fucking bailout."（我们兜底）格里芬如困兽一般痛骂“We were the fucking firewall."（我们才是防火墙）“And now those goddamn vultures are shorting the house we helped bd?”（现在这些该死的投机者在摧毁我们搭起的建筑）“打电话给加登·邓肯，问问他能不能延迟一些日子交付保证金。“他低声吩咐，“然后再联系瑞士信贷，看看能不能再融资。”“加登·邓肯现在自顾不暇。”
“一定会有办法，对吧？“格里芬猛地转身，像只被逼到墙角的野兽，盯着埃利斯。
埃利斯被他血红的眼睛吓了一大跳，几乎要从座椅上弹跳起来。“应逐该……应该会有办法的。“他慌忙安慰对方，“俄罗斯毕竞是超级大国，对吧？这样一个大国家，一定会想到办法的，老板你看就一个香港，乔治·霍尔还拿不下来，俄罗斯更加不会.……就算到最后，实在是没有办法，也会有人来帮我们想办法的，毕竞华尔街那么多资金困在俄罗斯国债里呢。加登·邓肯他们也一样，他们肯定会找华盛顿去解决问题的，咱们现在要做的就是稳住客户，对，稳住他们，让他们不要撤资。”
“对，你提醒了我。“格里芬猛地抬头，“我不能让他们撤资，我不能慌乱，这个时候要平静，我们都要平..”
他深吸了一口气，竭尽全力让自己的思绪恢复平稳。“我要去中国。"他说。
埃利斯差点被自己的唾沫呛死。
“老板。“他艰难道，“这个时候是不是不应该离开美国，您得在这里坐镇。“这没什么。“格里芬自信地说，“中国行是我早已经安排好的，这个时候取消只会加速客户们的恐慌，再说了，按照我们基金一直贯彻的策略，价差拉到一定程度就会自动回弹，俄罗斯国债这次已