到斗技场中救出血狮子埃德蒙。奴隶市场那边的人没有及时收到正确的消息，可能还以为伊莱恩赌赢了，埃德蒙可以被释放。被盯上的奎格自然要躲起来，但是埃德蒙能够变身成领主的模样。给他一个机会，就能糊弄过所有的追兵。之后发生的事情都不用猜了。
＂去码头。＂奎格说：＂要逃了。＂
＂不，还剩一、一件事。＂伊莱恩说：＂之前说好了要教、教训那个指使皮埃尔偷东西的家伙……＂
＂你说他？＂豹子指了指躺在领主宅邸后院的一个男人，那人早就被奎格敲晕，捆了起来。
＂他偷袭，顺便收拾了。＂奎格说：＂等他醒来，被当小偷抓起。＂
＂你、你好阴险……＂伊莱恩吐槽道。
＂哪里哪里，嘿嘿嘿。＂奎格以为伊莱恩在称赞他，吐着舌头笑道。