医务舱，只见那个女子已经换上了病服，正躲在被子里簌簌发抖，她不过二十来岁年纪，眉清目秀，邓世昌柔声说道：“姑娘别怕，我们是中国海军，你已经被救了，现在告诉我们，是谁伤害的你？”
女军医在一边笑道：“将军，您还是去找翻译吧，您听不懂她的话的。”
这时女子说了一句话，邓世昌一听便惊讶地说道：“她竟然是中国人！”
女军医一愣，问道：“她是中国人？我怎么听不懂她的话？”
邓世昌说道：“她说的是广东方言，你自然听不懂，而邓某就是广东人，遇此乡音岂有听不懂的道理？”邓世昌说完便换用广东方言问道：“姑娘，你到底是被何人所害，说出来，我们会为你报仇的？”
女子低下了头，呜呜地哭了起来，一边哭一边说道：“别去找他们了，没用的，你们打不过他们的。”