骁悍果烈，脾气很像孙策，乃孙策麾下有数的大将。
孙翊不止脾气继承孙策，相貌也盗版了其兄的刚俊，自到柴桑口，每每骑马巡视工程建设，都能引起阁楼小窗的姑娘眺望，孙翊虽洁身自好，也不免有些得意。
可是有一个女孩却例外，最近柴桑街头来了一个算命的姑娘，长相清爽甜美，见到谁都笑呵呵的，就是每次孙翊向他看去时，就会遭受白眼，孙翊自持身份，虽然心里老大窝火，但是也不好直接上前询问。
这一日，孙翊终于逮着一个机会，决定狠狠消遣那姑娘一把。
夕阳黄昏，孙翊巡视了一天，终于闲下来，便去女孩的算命铺子，却只见几个地痞流氓调戏女子，孙翊大喜，上去噼里啪啦就是一顿打，把几个地痞打的狼狈而逃，终于可以和佳人说上几句话了。
“姑娘，你没事吧？”
“他们手指都没碰到我，你说我会有事吗？”女孩依旧对孙翊不理不睬。
“你这丫头太没礼貌，我家公子救了你呢。”孙翊身边亲信校尉孙高对女孩很不满。
女孩下巴一昂，撇撇嘴道：“本姑娘今天出门就算到会遇贵人，这是命中注定，有什么好在意的。”
;