们可以在渔船上准备一根三尺长的木棍，在一端固定一截粗木墩，木墩不必太厚，只要两寸厚即可。”
“将军，你就不要卖关子了，直接告诉我们。”
“碰凿船的海贼，仅仅打掉他的木钩，是对他客气的，不客气的做法是，就让他稳当地挂住木钩在船头。”
他们看着我，军士们也看着我，宋翻译也看着我，姜婉清和那个姑娘也看着我。我倒不怕这个方法走漏了消息到敌人那里：
“就让他可劲地凿，但是，嘿嘿，半路上他不是还要躲到船舷的下边透口气么？你们就仔细听，听到凿船声音有了间歇，就拿着这根木棍，沿着船舷去找，发现露出水面的竹筒，尽管奋力用木墩把竹筒给他砸进去。当然，这个动作要多练习，砸时要短、要快，幅度不必太大……大家知道，人的嘴吧里可没那么大的空腔，注意不要把竹筒从他的后脖颈上穿出来，那样的话，人家就不能呼吸了。”
宋翻译听得脸色发白，似乎已经有一截竹筒正钉在他的口中，并刺透了他的嗓子。
我说，“大家回去休息，晚上，我们趁夜进攻，宋翻译做向导。”