;獠牙，露出里面破碎的沙石。霓虹灯断断续续地闪烁，古老的建筑嶙峋起伏，火焰燃尽后的碎屑到处飞舞，哥谭塔楼矗立在城市中央，指针狂乱地旋转，发出震慑心神的鸣响。
赫尔克里在看到这番地狱景象的同时，耳边骤然升起无数或低沉或尖锐的絮语，它们说着他能够理解或者未曾接触的语言，带着极大的怨恨或恐惧，裹挟着巨量的信息冲进他的脑海。他感觉自己像是被铁锹糊在后脑勺上，短暂地并未感觉到疼痛，只是整个人踉跄着向前倒去，扶着窗台才勉强站稳。
他耳畔嗡嗡作响，视线也变得模糊，那些血肉惨像逐渐远去，又有蚊虫似的东西在他眼前旋转，而后凝聚成两行简短的英文字母：
【你好，侦探。】
【我是哥谭。】
赫尔克里骤然睁开眼睛。
他回到了现实，机械之心停止了跳动，安静地卧在他手上。
窗外阳光明媚、温度适宜，挂钟秒针滴滴答答欢快地前进，显示正好过去五分钟时间。
赫尔克里忍了又忍，到底还是没忍住，冲进厕所对着马桶呕吐起来。