了大量国外开源软件的源代码而且不作任何声明，跟盗版没有区别，而且国内这样的例子不在少数，所以江月容觉得易弱水十有八九是把这两个国外最知名的开源邮箱进行了汉化。
但是能完成这两个大型邮箱系统的汉化就已经是非常浩大的工程，更不要说还得专门针对中文操作系统与国内的网络环境进行优化，国内还没有做到这一点，但是易弱水不但拿出来一个真正原创的超级邮箱系统，而且不管是性能还是功能都无懈可击。
现在国际上最流行的smtp邮箱系统是sendmial，但是江玉莲明确告诉江月容只有qmail才是最正确的选择，根据国外几个商业公司的运作报告，qmail比sendmail的效率高了不止一倍。
某国外大型公司的sendmail邮箱服务器使用一台48m内存的奔腾主机，一天处理7万封邮件已经是非常吃力，可是他们转用qmail邮箱以后却发现一切都变得轻松起来，甚至只用一台16m内存的486旧主机都能轻松处理7万封邮件。
江玉莲在电话提到在freebsd系统上一台使用奔腾处理器的qmail服务器能够轻松处理20万封邮件，但不管是7万封还是20万封邮箱对于现在的中国互联网都是不可思议的天方夜谈。
但是江玉莲却发现易弱水向星州信息港提供的超级邮箱系统甚至比qmail还要强大，这让江玉莲都觉得太不可思议：“星空互联的技术确实很强，他们提供的这套邮箱系统可以轻松处理近百万级别甚至更多的邮件，而且这还是使用奔腾级处理器的情况下!”