这一仗直从白天打到黑夜，九鬼嘉隆见一时啃不下这块骨头，便下令撤退。西蒙斯·库恩却也清楚的看到了，袭击自己、导致自己损失惨重的不是别人，正是横行东瀛的熊野海盗！
至于西蒙斯库恩怎么回去跟他哥哥商量报复，那是后话，九鬼嘉隆打了一天，自己也是惨不忍睹。找了个小岛应急维修了船只，也不在那霸寄港补给——主要是怕丢人——便火急火燎的赶回熊野水寨。
经过四天的航行，他终于看到了地平线上出现的、熟悉的熊野水寨！
终于回来了！九鬼嘉隆心想，却不料他们的归来已经被我留在水寨的探子看到，用响箭次次传递，送达了潜伏在不远处的我的手中……