为“摩诃衍那”,至于“衍那”就是乘载的意思,“华”在古汉语中即是“花”之意。意指地上之花。在西方,她是由神魔之血混合后诞生的。
曼珠沙,梵语manjusaka,巴利语manjusaka。又译作柔软华、白圆华、如意华、槛花、曼珠颜华。其花大者,称为摩诃曼珠沙华。曼珠沙华为四种天花之一,乃天界之花名。其花鲜红柔软,诸天可随意降落此花,以庄严说法道场,见之者可断离其恶业。又南朝梁代法云所着法华义记卷一载,曼珠沙华又译为赤团花。」——《妙法莲华经决疑》、《佛光大辞典》
“不是,戈馆主你说的这些并没有错,不过这些跟现在床上所躺着的我那兄弟,有何半毛钱的关系呀?”林羽蹙着眉头,这般问道。
一旁的王东附和连连:“就是就是。有什么话,能不能干净利落的直接说出来啊。真整不明白你们这些女人,为何总爱拐弯抹角的。”