最终的胜利者是他的室友，他被打到在地上。
“听着，快去洗一下脸。”室友斯特拉德莱塔居高临下地看着躺在地上的霍尔顿说。
“你听见了没有？”
王立健这个时候已经入迷了，霍尔顿和他室友的这场斗殴绝对不是突然发生的，从一开始的作文事件，到最后霍尔顿质问室友有没有跟那个女孩子发生关系，情绪是逐层递增的。
在这种强烈迅速的情绪推进中，王立健甚至感觉自己带入了进去，他真的听见了有人问他：“你听见了没有？”
然而，再仔细一听，王立健感觉有些不对劲，因为这个声音似乎是——胡青莲的声音。
他连忙抬头，果然看到他的妻子胡青莲皱着眉头站在面前说：“老王你怎么了，喊了你好几声都没反应。”
“啊，是你刚才喊我？”王立健有些发懵地说。
胡青莲翻了个白眼，“当然是我喊你，不然还能有谁，你这到底是怎么了，这都几点钟了你还不睡觉。”
王立健这才注意到，胡青莲穿了一身睡衣，他又看了看桌子上的钟，现在已经是晚上十一点半了！