识你。”
五分钟后，我们走在罗马旧城区的小巷子里。天上的乌云似乎变薄了些，却尚未达到会把吸血鬼暴露在世人面前的程度；逼仄的青石路不过两人宽，道路两旁拥挤着破旧的、灰色砖墙的居民楼，虚掩的窗户里不时传出电视和收音机的声音。
虽然我仍旧觉得女巫的邀请从字里行间透出一股诡异的味道，但我毕竟不能替爱德华做决定——我自知不够聪明，在要紧的事情上更愿意等脑子好用和更有经验的人拿主意。
况且以我现在的神经过敏程度，大概看见一只蝙蝠都会疑心是不是吸血鬼豢养的宠物，而爱德华看起来多少比我正常一点。
又走了一段路之后，我意识到我和爱德华实在是跑到了十分偏僻的地方，周围的房屋看起来就像是十九世纪的建筑，我甚至在一条巷子看到一个电影里才有的自流井。
“你是怎么找到我们的？”我问为我们带路的卡蒙娜。
这件事令我百思不得其解：就算是我自己，十分钟前也不知道我和爱德华要被马库斯追到这里来，卡蒙娜又是怎么才能与我们偶遇呢？
吉普赛女孩头也不回地往前走，理所当然的语气就好像我们刚刚问了什么不值一提的问题：“神灵的眼睛能够看到罗马城的每个角落。”
神灵？
听起来简直像街头一美元一次的算命一样可靠。
“这是怎么回事？”我故意落后几步。小声问爱德华。
“不知道，”爱德华也压低了声音，“我听不到她的想法。”
有那么几秒，我觉得自己可能出现了幻听。
爱德华你电量不足了吗？
“我刚刚成为……的时候，曾经在欧洲大陆生活过一段时间，也听说过许多稀奇古怪的事。”爱德华解释道，“吉普赛人之中一直流传有女巫的传说，许多人认为他们拥有特殊的魔力。”
“你曾经见过吉普赛人吗？”我问。
“是的。”
“那些人真的……很神奇？”
“不，他们没什么特殊的，”爱德华说，又看了前方的引路人一眼，“不过现在看来，不应当将这个民族一概而论。”
在此之前，我从来没有考虑过这种可能：或许我是一个真正的吉普赛人。
难道我和贝拉正是因为继承了这个种族的血液，才拥有对吸血鬼能力免疫的天赋？
这个猜测在我的脑子里盘旋不去，直到看到海莲娜挂着草药与动物头骨的篷车，我才终于从神游状态中恢复过来。
卡蒙娜似乎对女巫十分敬畏，在篷车外朝里行了个礼就退到一旁，让我和爱德华自己进去。
海莲娜还坐在那张矮桌后面，慢吞吞地摆弄一沓纸牌，松弛的眼睑耷拉下来挡住眼睛，只有我们走进来时才掀起眼皮看了看。
老女巫的目光在爱德华身上停顿几秒，重新低下头，慢慢将纸牌放到一旁，点燃了一根白蜡烛，又用枯枝似的手指抓过几片叶子，细细碾碎了放进香炉里。
我用余光瞧了一眼爱德华，后者幅度微小地朝我摇头。
我吸了口气让自己放松下来，松开捏住袖子的手指，诚恳地感谢科尔特斯夫人对我的帮助，而后保持沉默，等待对方开口。
白色烟雾从镂空的香炉里飘散，空气中熏香的气味渐渐变得浓郁，间杂着某种草叶的味道，像羽绒被轻飘飘地盖下来，压得人昏昏欲睡。
“是什么在困扰你？”女巫问。
我被她的声音惊醒，下意识回头寻找爱德华，却发现吸血鬼竟然也是一副即将睡熟的模样，顿时感觉一股凉气顺着脊骨爬上来，后背的冷汗浸湿了衣服。
“没什么。”我伸手去拉爱德华，偷偷尝试用自己的力量刺醒他，“抱歉，我们还有事，必须要先走了。”
话音未落，蜡烛的火焰向上蹿起半尺高，焰心透出诡谲的蓝绿色。
厚重的鹿皮门帘如同两扇铁门般在我身后摔上。
“当我外祖的外祖只有马车高的时候，科尔特斯的大巫名叫索尔玛。”女巫喑哑的声音回荡在篷车里，边缘像撕碎的纸板一样有层毛边，刮得人耳膜生疼，“车队来到罗马时，一个恶魔拜访索尔玛，要求罗姆人离开恶魔的领土。”
我的理智催促着我尽快离开，但本能却无法克制想要听下去的冲动。
“……索尔玛前往恶魔的城堡，科尔特斯在罗马城里繁衍生息。两族因此达成交易，索尔玛用自己的能力帮助沃尔图里赢得一场战争，直到事情发生变化。”
“她爱上吸……恶魔了？”
当我意识到自己犯了什么错，立刻咬紧嘴唇，又忍不住屏息等待答案。
“他们有过一些好时光，时间成就了他们，同样毁灭了他们。”
我曾经听说一个故事，马库斯告诉过我故事的结局，他亲手杀死自己的爱人。
但我总以为这个故事应当有另一个结局，我见过很多不那么好的人，阴险的、凶狠的、狡猾的、表里不一的……马