朝我们的方向走过来。
“让我们说几句话？”他请求道。
马库斯看了爱德华一眼，仅仅是礼节性地从我身后退开两步——不过考虑到他是吸血鬼，假如他想偷听我们的谈话，那么就算退开半个广场也能听得一清二楚。
“你得跟马库斯先生走。”爱德华说，伸出手来轻轻碰了碰我的头发。
“可是——”去意大利都是一架飞机，难道大家就不能同路？
“没关系的，贝蒂，他会带你去意大利。”他移开手，安抚地朝我微笑，“稍后在意大利会合，我们得去拜访一个老朋友，这用不了多久，我们会把这件事解决的。”
所以确实没有回转的余地了。我偷偷瞥了马库斯一眼，发现后者还是那副看不出表情的棺材脸，一时有些泄气。
我不害怕马库斯，也不算特别害怕吸血鬼，但沃尔图里，那个词语听起来像伫立在广场上、千百年来日晒雨淋的绞刑架。
我深吸一口气，然后当我抬头与爱德华对视的时候，又可以没心没肺地笑起来了。
“给我一个吻吧。”我向爱德华要求。
“贝蒂？”
“我们不是正要告别吗？”我耸耸肩，虽然马库斯对我还算客气，但沃尔图里的其他人就说不定了，“如果发生了什么意外，例如说抢劫、车祸、坠机……”
或者沃尔图里在他们到来前就决定处死我。
“伊丽莎白！”爱德华大声喝止我，“别说这种话！”
“好吧好吧，”我乖乖结束这个话题，昂起头把手臂背到身后，“那么我的告别吻呢？”
爱德华带着“真拿你没办法”的表情答应了我的要求，但他低下头来亲吻我时，拥抱我的力度让我的肋骨隐隐作痛。
这绝不是我们之间最好的一个吻，不过当我们分开的时候，心脏里充满了令人熨帖的满足。
“就是这个啦，爱德华·卡伦先生。”我眨眨眼，用力回抱了他一下，“我可真喜欢你。”
然后我追上马库斯的步子，像每次在查理家门前分别时一样转身朝爱德华挥手。
“沃尔图里见。”
我跟在马库斯身后，穿过贵宾候机室的专用走廊。
现在我又回到了鲁瓦西机场，从今天一大早走下飞机开始，发生过的所有事情简直像做梦一样。
好吧，至少我现在知道了为什么我们不能和卡伦家的成员们同路。
因为马库斯有私人飞机。
我两辈子都没想过自己竟然还能有机会搭乘私人飞机。
当我住在卡伦家时，我觉得那些吸血鬼已经是难以想象的有钱人了，但现在看来，“有钱”这种事确实是没有上限的。
马库斯大概是太放心我不会逃跑，又或许是认为我不可能从他眼皮底下溜走，仅仅把我随便扔在空座位上，自己坐在一旁闭目养神。
——考虑到我们现在正处于海平面上方数千米，我确实跑不掉。
我趴在舷窗上，看着窗外一望无际的雪白云海出神。
爱德华肯定是看到了什么，才断定我留在马库斯身边是安全的；而唯独在这件事上，我可以完全相信爱德华的判断。
所以和一小时前相比，现在唯一的差别只是我身旁的人从一个不苟言笑的、阴沉的、中年丧偶的男人，变成了一个……不苟言笑的、阴沉的、终年丧偶的老吸血鬼而已。
马库斯还是那个对亡妻念念不忘的手杖先生，就算是决定要亲自把我押送回沃尔图里之后，他也先抽时间去圣母院的一堵墙下枯站了十分钟来缅怀故人。
期间我还尝试着溜走了一次，但十分钟后，这个吸血鬼凭空出现在我面前的长廊上，用那种死气沉沉的口吻吩咐了一句“走吧”。
然后我就完全打消了逃跑的念头。
我也想过恳求他放我离开，因为马库斯看起来……像个好人。
既然我的存在目前仅被这个吸血鬼所知，只要他愿意高抬贵手，我就会立刻和爱德华他们回到美国去，这辈子再也不踏入欧洲的土地。
唯一阻止我这样做的理由，是因为我亲眼瞧见了马库斯是一个什么样的人。
古板、克制、循规蹈矩……比真小人和伪君子都难以动摇。
不过当他帮我在机场里挡开一个冒失的年轻人，以防对方的行李砸在我脚上时，这种冲动就很难忍耐了。
“您难道不能当作没见过我吗？我对吸血鬼的事情没什么兴趣，就只是喜欢爱德华。”我瞪着玻璃墙上张贴的旅游广告（“罗马斗兽场，5欧/人！”“12欧环游古罗马”），神经质地绞着衣角，“您知道失去爱人的痛苦，为什么要对其他人做同样的事？”
我没预计这位身份高贵的吸血鬼会屈尊来理会我的抱怨，但他意外地看了我一眼：“你知道自己要经历什么。”
“被转变，或者被处死。”无非就是这样了，“因为人类不该知道吸血鬼的存在——可我能守住秘密，而且也不是无关人士