没想到刚踏上楼，就听见了有人在弹唱：击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
再踏进里堂一看，只见一女子扭动着曼妙的身躯，在挥舞着一把短剑，像是一个羽化了的仙子。她头上的垂下来的白色透红纱巾把嘴巴以上的大半截脸遮住了，但是还是可以隐隐看见她妩媚的双眼和细小挺直的鼻梁。
在里堂内竟然没有一个奏乐手，只有两个侍女端着茶点站在一旁。姑娘唱罢示意侍女们退下，挪步走向孤魂，问道：“公子听我这一曲如何？”
“在下只是来还签的。”孤魂把签放在地上，转身要走。不料门突然关上了，不仅是门，就连窗也陆陆续续关上了。
“既然你无心欣赏，那我就只能强留人了。听罢我这曲再走不迟！”于是，女子开始舞动着手中的短剑。没想到这把剑竟然可以奏出无比凄美的乐曲。
听着乐曲，孤魂心中顿时感到阵阵悲恸，但是他还是将这种情绪压抑着，努力保持清醒和镇定。
女子一边舞动着一边心想：“往日若是普通民众听我这一曲，必生求死之心，如今观这人的神色竟察觉不出丝毫的伤感，难道他已经习惯了隐藏情感？”于是她挥着剑向孤魂刺去。
孤魂身子一侧，躲过了。
于是，他们在室内打了起来。女子舞剑时依然奏出凄美的乐曲，心神稍不安定者或意志稍不坚定者听了一定会有生轻生念头，事实上，此刻孤魂的心也绞痛着，只不过，意志坚定、性情内敛的他习惯了不表露自己的情绪和情感。但是，他手中的剑还是出卖了他，因为它的速度没有之前那么快了。
“看来我是高估你了，你的剑已经告诉我你有一些忘不了的伤心往事。”女子继续挥舞着短剑，奏出更加凄美的乐曲。
不过不知道是音乐不够凄美，还是她的功力不够深厚，还是孤魂对于情感的处理手段太过高超，反正女子没有伤及孤魂身体一分一毫，至于内心，恐怕伤口已经裂开过好几次了吧。
孤魂也未伤及女子一分一毫，一是因为实在无能力去伤她，二是因为自己也没有取其性命的心。
他们战了约莫一个时辰，女子终于停了下来，因为再舞下去，恐怕她自己也会被乐曲所伤，这年头，谁还没点伤心过往呢，尤其是像她这种坠入风尘的女子，虽然有着卖艺不卖身的傲气，可又有何人真正懂得赏识呢，那些为她挤得焦头烂额之人，不过是想一睹她的奏乐起舞的风华而已。
“同是苦命之人，君亦无害我之意，何苦相残！你走吧！”女子拂衣转身，泪已湿了眼眶。
孤魂向女子点了点头，便推门而出了。
孤魂走后，女子便久久瘫坐在地上，泪如泉涌。
剑除了伤别人之外，往往也会伤了自己。
踏出凤鸣楼后，孤魂继续赶路，心中的伤口也渐渐被一路颠簸轧平。
总算到宜阳了！他有些迫不及待地赶往翠竹庵。那究竟是个什么地方？那位长者为什么要我到那里去找他？一路上，孤魂不是没想过这个问题。
终于到了翠竹庵。
孤魂没想到刚到门口，就遇见了难题。虽然时值正午，日光灼灼，但是翠竹庵门口却雾瘴缭绕，看样子恐怕不是一般人能够进去的，就连孤魂这种从小与毒药打交道的人也难免会中毒身亡。正当他愁着不知道怎么进去好，抬头忽见庵对面的山麓上泛着点点紫光，看样子不像是日光折射出来的光，倒像是物体自有的，这时他突然想起了专治雾瘴之毒的紫金石，于是便决意上山去采挖。
没想到通往山上的路两边尽是竹林，在经过一条竹林深处的碎石路时，一大群孔雀从竹林里扑出来挡住了孤魂的去路，这群孔雀一个个目光灼灼，不时发出刺耳的叫声，一副像是要吃人的样子。孤魂认定来者不善，可又不想浪费时间，于是又使用了蚀骨掌，将这群孔雀一个不留地化成了灰。没想到这里有几只孔雀是吃了紫金石的，孔雀们虽然化成了灰，但是紫金石坚韧无比又百毒不侵，自然不会为蚀骨掌所损，于是他捡起几颗紫金石往回走。
他揣着紫金石安安稳稳地进入了翠竹庵。
进入后，发现那个老者就站在门后。他往庵内一瞥，这才发现原来庵内的环境与庵外竟是天壤之别，庵外翠竹葱葱，宛如一片绿海，而庵内却像极了一个刑场或者是地狱。，靠近门口的是一座建在火池中央的刀山，在它的左右分别是热气腾腾的沙池和滚烫的油池，靠里面一点是一个有水轮在滚动的药池，水轮上方还有三块来回击打的棱角锋利的大石头，再里面就是滚滚熔浆和看起来就觉得刺骨的厚厚寒冰。
门咿呀地响着，最后砰地一声关上了，震落不少灰尘。
孤魂扭头看了看身后的已经关上了的门，再转过来看着老者和他手中的寒露剑，隐约感到一丝不安。
“这里是训练