丁凯文：“你担心日本人的报复会攻击平民？”
乔纳森喝了一口酒：“难道不会吗？你没听说过南京屠城事件吗？租界已经沦为真正的孤岛，美国人的安全无法得到保障，我们再不走，都会被以各种理由投进集中营。凯文，你很快就会在上海再也找不到一个说英文的美国佬！”
丁凯文迟疑着：“……乔纳森，你觉得，这场仗谁会赢？”
乔纳森仰头喝光了杯中酒，把空杯子放在吧台上，对服务生说道：“再来一杯双份的！（中文）”
他掏出一根雪茄示意丁凯文：“抽一支吗？”
丁凯文：“不，谢谢。”
乔纳森点燃雪茄，狠狠的吸了一口，说道：“凯文，我们是朋友，我也知道你是在为南京政府做事。但是，我还是想以朋友的身份，真诚的对你说一句心里话，你想听吗？”
丁凯文：“当然。朋友就应该有话直说。”
乔纳森：“你们的国家现在有两个政府，一个在南京，另一个在重庆。如果我说你站错了队，你会不会立刻把我送进日本宪兵队？”
丁凯文：“你认为日本人会败？”
乔纳森沉思了一会：“我不知道，只是我的一种直觉……算了，算了，这些伤脑筋的事情，还是交给大人物们去考虑吧！来，我们干杯！”