“孔融让梨的原文是中国的文言文。续汉书曰：‘孔融，字文举，鲁国人，孔子二十世孙也。高祖父尚，钜鹿太守。父宙，泰山都尉。’融别传曰：融四岁，与兄食梨，辄引小者。人问其故。答曰：‘小儿，法当取小者。’《后汉书·孔融传》李贤注‘《融家传》曰：‘年四岁时，与诸兄共食梨，融辄引小者。’大人问其故，答曰：‘我小儿，法当取小者。’由是宗族奇之。’”美优说，“翻译成现代文的话就是：孔融，字文举，东汉时期山东曲阜人，是孔子的第二十世孙，他是泰山都尉孔宙的第二个儿子。孔融四岁的时候，某年某月，正好是他祖父六十大寿，来客很多。有一盘酢梨，放在寿台上面，母亲叫孔融把它分了。于是孔融就按长幼次序来分，每个人都分到了自己就得的一份，唯独给自己的那一个是最小的。父亲奇怪地问他：”别人都分到大的梨子，你自己却分到小的，为什么呢？‘孔融从容答道：”树有高的和低的，人有老的和小的，尊敬老人敬得长辈，是做人的道理！”父亲很是高兴。
孔融小时候聪明好学，才思敏捷，巧言妙答，大家都夸他是奇童。4岁时，他已能背诵许多诗赋，并且懂得礼节，父母亲非常喜爱他。一天，父亲的朋友带了一盘梨子，给孔融兄弟们吃。父亲叫孔融分梨，孔融挑了个最小的梨子，其余按照长幼顺序分给兄弟。孔融说：“我年纪小，应该吃小的梨，大梨该给哥哥们。”父亲听后十分惊喜，又问：“那弟弟也比你小啊？” 孔融说：“因为弟弟比我小，所以我也应该让着他。”孔融让梨的故事，很快传遍了汉朝。小孔融也成了许多父母教育子女的好例子。”
最后，美优总结：“所以呢，孔融让梨指的是小的让大的，今天还真是让丸井君蒙对了。”
“原来是这个样子啊。”丸井说。
“星野桑好想懂得很多中国的事呢。”幸村问。
美优呛到了，该怎么说？自己是天庭之人，任何东方国家的历史都会了解，可是……“我家族虽然也是日本姓氏，但是总部却在中国，而且我自幼喜欢旅游，所以，世界各地的习俗都会了解一点。”
“原来是这个样子啊。”幸村。
“是啊，而且，在所有的国家中，我最喜欢的是中国菜。”美优说，“中国菜是中国各地区、各民族各种菜肴的总称。具有历史悠久、技术精湛、品类丰富、流派众多、风格独特的特点，是中国烹饪数千年发展的结晶，在世界上享有盛誉。日本也有很多唐人街不是吗？明天正好是周末，大家一起去吃中国菜把，我和你们讲讲中国菜的事，如果不方便的话，来我家也可以，我可以叫某位五星级厨师给你们做的。”顿时，青学上课ing的龙樱打了个喷嚏。“嗯……我也想知道一些中国的东西的，那个国家，很神秘的感觉啊。”幸村想了想，“明天我们就去星野家里吧。”
=================================下章预告====================================================
【虽然有点二，但是，下一张是立海大的正选在美优家发生的事。】
下章NO。33：立海大的正选来吃饭。