求……”
翻译把范廷亮的话转达给尼德兰商人，尼德兰商人听说范廷亮同意通商欣喜若狂。范廷亮依旧板着脸，打断他们的欢呼，说：“不过在我大秦王国经商就要遵守我大秦王国的法律，不可作奸犯科不可蛊惑人心不可阴谋作乱不可扰乱社会，必须本着平等、友善、互利的原则经商。”
范廷亮的要求尼德兰人统统同意，最后尼德兰人打开箱子取出礼品赠送给范廷亮。尼德兰人拿出一支镶钻的金火枪递给范廷亮，范廷亮拿在手里看了看，“难得你们有这份孝心，本相不愿崴你们情面就收下了。”尼德兰人又拿出一个安在支架上的圆球递给范廷亮。
范廷亮问：“这是什么东西？”
翻译说：“这是地球仪，我们都是生活在这个地球上，这是东土华夏，这是交趾岛，这是尼德兰。”
范廷亮露出轻蔑的表情，说：“天方地圆自古圣人之言，天地怎么会是这个样子，简直是一派胡言。”
尼德兰人又拿出一个小房子似的东西，滴答作响，翻译说：“丞相大人，这是自鸣钟看时间用的，比日晷要方便精确很多。”
范廷亮皱了一下眉头，说：“红毛鬼给我送钟，送钟送终，咒我死呢？”翻译脸色煞白急忙辩解，范廷亮挥了一下手，说：“彼等蛮夷之国不懂我东土礼仪，不知者不罪，我不计较。”
翻译松了一口气又拿出一件东西，范廷亮见是一只死老鼠，勃然大怒，“红毛鬼欺人太甚，送我死老鼠是什么意思！”
翻译慌忙解释：“丞相大人息怒，这不是死老鼠，这是老鼠玩具，用金属和木头做的。拧紧老鼠后面的发条，这假老鼠就可以和真老鼠一样满地乱跑吱吱乱叫。”
翻译见范廷亮用怀疑的目光看着自己，就做了一下示范，拧紧了假老鼠后面的发条，把假老鼠放在了地上。翻译一松手，假老鼠果然像真老鼠一样吱吱乱叫东蹿西跑，范廷亮吓了一跳，身子上抻想要跳起来躲闪。但是很快范廷亮就恢复了平静，又稳如泰山地坐在了那里，抓起地上的假老鼠反复端详。
“哼，淫技奇巧而已。”嘴上虽这么说，范廷亮心里还是不得不佩服，这尼德兰人还真他娘的有两下子。