院中等待。
在怜儿为胡小蛮重新一番梳洗打扮后，那倾国倾城的绝世容颜出现在菱花镜里，引来阿伊阵阵惊叹！“哇，我的腾格里！公主，你太美了！真没想到原来你长得这么美，简直是仙女下凡！可为什么你要扮丑呢？若这般容颜叫狼王看见了，他也一定会失魂落魄的！”
“若他果真如此反应，那可真令我太失望了！”胡小蛮那娇美的唇边勾起一抹讥诮。
她依然一袭白色烟笼百蝶裙，外罩白色狐裘披风，只是裙摆不再是逶迤拖地，改穿适合练武的合身劲装，那一条缀着彩蝶的织锦腰带将楚楚纤腰勒得紧紧的，显得格外不堪一握。袖口也束了起来，显得洒脱飞扬。三千青丝也不再梳髻，只是用白色玉冠高高束起，宛若绑了一个长长的马尾。可是额间却依然勒了一串以夜明珠点缀其中的翡翠蝴蝶抹额。没有多余的簪花，没有多余的珠宝，就这样一件简单的饰物却将胡小蛮衬托得既高贵脱俗又英姿飒爽！
当她打开房门，既娉婷袅袅又神采飞扬地走向颇黎时，颇黎惊得目瞪口呆，几疑梦中……