传染病的侵袭。携带天花的非洲黑人本来是个个奴隶，后来加入了西班牙人的远征军，最后居然造成了一个帝国的崩溃。
当科尔特潜入特诺奇第特兰城带着幸存的手下撤退的时候，阿兹特克人已经有了自己的新国王，那就是带领他们惩罚魔鬼的英雄瓜坦莫克。
科尔特当然不甘心失败，他马上组织对于特诺奇第特兰城的反攻，但是他手中只有数百人，特诺奇第特兰城里却有上万阿兹特克军队，并且在瓜坦莫克国王的带领下随时会向他发动攻击。于是科尔特说服和他结盟的各印地安部落合力进攻特诺奇第特兰城，答应胜利后给予他们大片的土地，这些原本对于阿兹特克不满的部落也以为科尔特是可以相信的朋友，于是答应他指挥自己的战士。
这样，在被驱逐一年之后的1521年5月22日，科尔特集结了三万来自各部落的印地安战士，在西班牙大炮和火枪的掩护下攻打特诺奇第特兰城，瓜坦莫克国王率领只有弓箭、铜矛、铜斧的阿兹特克战士奋勇抵抗，最后连妇女和儿童也参加了战斗。但是，面对有着装备和人数的绝对优势的西班牙人，阿兹特克人最终没有能守住自己引以为傲的首都，攻城战持续了四个月后，科尔特最终攻克了断水缺粮且瘟疫横行德特诺奇第特兰城，瓜坦莫克国王战死（也有说被西班牙人俘虏后杀害）。一位目击者写了长诗《特诺奇蒂特兰被围的最后几天》，诗中写道：
“大路上满是折断的箭簇，
撕掉的头发散落各处。
房子被掀去了屋顶，
墙壁被鲜血染红。”
科尔特实行了残忍的报复，讲全城幸存的老幼妇孺全部屠杀，并将这座宏伟的城市夷为平地，在他的废墟上重新建立城市，这就是后来的墨西哥城。
在随后的岁月里，没有了国王的阿兹特克人仍然对侵入他们家园的西班牙人进行抵抗，直到在屠杀和瘟疫的双重打击下全部灭亡。
面对拥有火枪火炮和成群士兵的西班牙人，手持铜斧的瓜坦莫克国王和他的战士向羽蛇神祈祷之后，毫不畏惧的冲上前去，直到在炮火中倒下。这是多么悲壮的景象，阿兹特克，这个消失的民族，值得人们为他惋惜和感叹。
(本章完)