1a;“原来上尉打算是你请客的？那好吧，我不要了！”说罢。这家伙对端着就过来的侍者道：“sorry！我们的上尉，不打算再喝了！所以我们不需要了！”
侍者看了看我，见我苦笑的模样，连问都没问便端着回去了。我对林伯纳道：“你这家伙。真够无耻的！”
林伯纳嘿嘿至笑，就是不说话，直到侍者走远，林伯纳才道：“要知道能让上尉你请一次客是真的不容易啊！”
邻桌的几个喝酒的美国大兵。不是谈论当前的战事，而是再说4月11日来自法国的政府电台的一条广播。我仔细倾听了一会儿，只听其中一个美国兵道：“瞧瞧。法国人对德国人恨成什么样子了！z