“世界上所有的财宝和黄金，都是属于美丽的哀家的！”
“黄金，是我的！”某个半途乱入的纵火狂对黄金诺亚号的迷恋可不是一般的强啊！
ps：关于女帝的自称，小三已经有一个决断了。
在JJ汉化组的翻译中，女帝的自称是“哀家”；在熊猫汉化组的翻译中，女帝的自称是“妾身”。
不知道是因为JJ的汉化组对“哀家”这个词不了解还是其他原因，总之对于女帝这一角色来看，就目前看用“哀家”是不适合的。因为“哀家”这个词的意思是指皇后没错，但是那是死了老公的皇后，也就是帝王的遗孀······
而熊猫翻译的“妾身”二字，确实是既可以用在已婚的女身上，也可以用在未婚的女身上的。此处的“妾”并不像我们通常所说的“小妾——二奶或n奶”的意思。不过从另一个方面看，妾身这个词是古代女对自己的谦称，就像男人谦虚地称自己的老婆为“贱内”一样。这里的“贱”不是贬义的，而是表示一种谦虚。
不过，说实在的，女帝那么嚣张的妞，用谦词来称呼自己，还是显得有些不着调，因为女帝称自己为妾身时，基本上都是伴随着招牌式的“鄙视动作”······
&1t;hrf=&t;